Jižním Čechám sluší i bílá barva, zasněžená krajina dává mnoho šancí strávit pestrou zimní dovolenou. Jejím centrem je hlavně Šumava, stále lákavější je Jindřichohradecko, ale milovníci zimních sportů uspějí i v dalších částech kraje. Nejvíc lidí míří do šumavských středisek, v nichž jsou sjezdovky různé obtížnosti, snowparky i široká nabídka netradičních zážitků. Běžkaři si mohou vybrat ze stovek kilometrů tras a vyrazit buďto do zalesněných kopců, nebo zvolit pečlivě upravené tratě stadionu na Churáňově.
K nejznámějším oblastem ideálním pro běžky bezesporu patří Šumava se svými rozsáhlými pláněmi s nadmořskou výškou nad 1000 m, která již tradičně přitahuje mnoho vyznavačů bílé stopy. Nejoblíbenější běžecké trasy se nacházejí v okolí Nové Pece, Kvildy, Modravy, Borových Lad, Prachatic či Stožce. Milovníci běžeckého i sjezdového lyžování si přijdou na své v lyžařských areálech Kramolín či Zadov.
Šumava však skrývá ještě jeden klenot - v paprscích zimního slunce třpytící se Lipenské jezero, největší vodní plochu v České republice. Hladina přehradní nádrže se v zimě změní na jedno velké kluziště, na kterém se dá nejen výborně bruslit, ale i jezdit na běžkách, což je jistě nevšedním zážitkem.
V oblasti tajemné České Kanady na Jindřichohradecku se lze při dobrých sněhových podmínkách také věnovat běžkám, i když zdejší síť běžeckých tras není, až na některé výjimky, pravidelně udržována. I to má ale pro milovníky drsné přírody, kteří touží být první, své kouzlo.
Zima na jihu Čech - to však nejsou jen radovánky na sněhu, to jsou i kulturní akce a tradice. Za návštěvu zcela jistě stojí mnohé adventní koncerty a trhy, k vidění budou i živé betlémy, a to vše za zvuku těch nejkrásnějších vánočních koled.
Horní Rakousko se v předvánoční době představuje jako kraj mnoha tváří a pro hosty i domácí má připravenou pestrou nabídku využití volného času a strávení dovolené. Široké spektrum zahrnuje romantické adventní trhy, kulinářské požitky, kulturní zážitky ve městech i sněhové radovánky ve střediscích zimního sportu. „Zima v Horním Rakousku podle vlastního gusta“ - to je naše deviza.
Mühlviertel, mírná pahorkovitá krajina na severu Horního Rakouska se ideálně hodí pro celou řadu sportovních aktivit. Příjemné klima Mühlviertelu se svými na sníh bohatými zimami a mírným létem k tomu jistě přidá své. Na nejsevernějším okraji Mühlviertelu, v oblasti s názvem Ferienregion Böhmerwald, si na své přijdou i vyznavači zimních sportů, a to díky nabídce zimního střediska Hochficht a Centra severského lyžování Šumava (Böhmerwald).
Jedním z běžkařských center s nejbohatší tradicí v Horním Rakousku je Šumava (Böhmerwald). Je také domovem olympijského vítěze Christiana Hoffmanna. Na horské pláni v nadmořské výšce 1000 m, mezi obcemi Schöneben (Ulrichsberg), Grünwald (Aigen) a Oberhaag (Schlägl), nabízí Centrum severského lyžování Šumava (Böhmerwald) přes 70 km výtečně udržovaných běžkařských tras s paralelní skatingovou stopou. Každá běžkařská trasa je samozřejmě dvoustopá. K centru běžkařského sportu patří přirozeně i nutná infrastruktura jako restaurace, veřejné záchodky, odpočívadla, lyžařský srub, informační tabule, autobus pro běžkaře aj. – to vše najdete v Centru severského lyžování Šumava (Böhmerwald).
Pro nejmenší je zde další atrakce běžkařské oblasti č. 1 v Horním Rakousku – první rakouská dětská běžkařská trasa, zkráceně nazvaná SPI-LO. SPI-LO zahrnuje okruh se skokanským můstkem, zvlněné trasy, slalom a různé překážky. Zde si mohou všechny děti a všichni zapálení běžkaři hravým způsobem osvojit či procvičit běžecké lyžování.
Je sice pravda, že velká lyžařská centra s davy návštěvníků a nejdelšími sjezdovkami jsou jinde. Waldviertel, nejsevernější výletní a prázdninový region Dolního Rakouska, se však pyšní jinými kvalitami. Znalci si cení intimní atmosféry a „rajského“ klidu. Mírně zvlněnou krajinu protkávají stovky kilometrů běžkařských stop. Lyžaři si užívají zimních radovánek v areálech Karlsstift a Harmannsschlag, nejsevernějších lyžařských oblastech Rakouska. A kdo k zimnímu sportu lyže nepotřebuje, může vyzkoušet Nordic Walking (chůzi se speciálními hůlkami), procházku krajinou na sněžnicích nebo kroužit po ledě.

Jírovcova 1, P.O.BOX 80,
CZ-37021 České Budějovice
e-mail: info@jccr.cz
web: www.jiznicechy.cz
Freistädter Straße 119,
A-4041 Linz
tel.: +43 732 221022
fax: +43 732 7277-701
e-mail: info@oberoesterreich.at
web: www.hornirakousko.at
Sparkassenplatz 4,
A-3910 Zwettl
tel.: +43 2822 54109
fax: +43 2822 54109-36
e-mail: info@waldviertel.or.at
web: www.waldviertel.at
Prezentace je součástí projektu s názvem "Podpora zahraničního příjezdového cestovního ruchu jižní Čechy, Horní Rakousko, Waldviertel". Tento projekt je spolufinancován Jihočeským krajem a Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) v rámci programu Evropská územní spolupráce Rakousko-Česká republika 2007-2013.