Trhové Sviny - la ciudad de los mercados y la artesanía
Desde tiempos inmemoriales, la ciudad ha sido el centro del comercio en la parte más meridional de Bohemia del Sur y, como su nombre indica, ha sido especialmente famosa por sus mercados.
Trhové Sviny se llamaba originalmente probablemente Svinice. En 1481, el rey Vladislao de Jaguelónica concedió a la ciudad el derecho a celebrar mercados una vez al año, más tarde dos, y se le dio el sobrenombre de Trhové.
El antiguo castillo tenía el control directo de los mercados en la plaza adyacente y también controlaba el tráfico en la carretera de Borovany, que pasaba cerca de las murallas del castillo hacia el este. En 1378, Carlos IV autorizó al municipio de Swinoujscie a importar un vagón de sal a la semana directamente de Freistadt (České Budějovice tenía el monopolio de la importación de sal). En 1463, Jorge de Poděbrady confirmó el privilegio y lo amplió a dos vagones a la semana con la condición de que se vendiera exclusivamente en la ciudad.
Los mercados anuales, que duraron hasta la década de 1940, atraían a comerciantes de todas partes. Además, la ciudad celebraba mercados semanales (siempre los miércoles), a los que acudían vendedores de los alrededores y cuya tradición se ha conservado hasta nuestros días.
El Ayuntamiento del Mercado, en el centro de la alargada plaza inclinada, se menciona ya en el siglo XVI, pero el edificio actual data de 1845. En el frontón del ayuntamiento se pueden ver estatuas de los reyes Jorge de Poděbrady y Vladislav Jagiellonian. La piedra que rodea el emblema pintado en el frontón y el sótano gótico proceden del ayuntamiento original. La fuente hexagonal de piedra en el centro de la plaza data de 1864.
Las antiguas casas de la ciudad conservan sus arcadas originales a lo largo de todo el lado sur de la plaza. Desde la parte norte de la plaza se puede caminar hasta la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, que fue construida originalmente en estilo gótico temprano y posteriormente reconstruida en estilo gótico tardío. De esta época data una placa de piedra con el escudo de la ciudad de 1485. El elemento dominante de la iglesia es el altar barroco con la Virgen de Trhovosvine, de estilo gótico tardío, de 1520, decorado en la época barroca con una corona, un cetro y dorados. La Madonna fue prestada al Instituto del Patrimonio Nacional para la exposición "Los Rožmberk, una familia de nobles checos y su viaje a través de la historia", que tuvo lugar en 2011 en la Sala de Equitación Wallenstein de Praga. En 2020, por tanto, los lugareños conmemorarán el 500 aniversario de la famosa Madonna y esta celebración será un recordatorio excepcional de la historia de la ciudad y de la iglesia.
Otro monumento histórico es la iglesia de peregrinación de la Santísima Trinidad. En los dos últimos años, el altar mayor ha sido completamente restaurado, pero ahora que se le ha añadido la decoración escultórica, brilla de belleza y asombra a todo el que lo contempla.
No menos interesante es el hamr de Buškův, que se alza en un pintoresco valle entre Trhové Sviny y Lniště. Se trata de un monumento técnico de primera clase con tres ruedas hidráulicas, que fue reconstruido y abierto al público en 1992-1995. La ciudad de Trhové Sviny organiza aquí eventos sociales y culturales.
Información adicional
Personalidades
- Karel Valdauf (1913-1982) - director de banda y compositor, conocido por muchas composiciones y canciones de metal, como Esa gallinita espolvoreada, Tu pelo está floreciendo mamá y Juventud sin soplar. Descárguese la aplicación Historias ocultas, que le llevará de excursión por Trhové Sviny inspirándose en la infancia y juventud de Karel Valdauf.
- JUDr. Emil Dominik Josef Hácha (1872-1945) - Abogado y político checo fue Presidente de la República Checo-Eslovaca en 1938-1939 y Presidente del Protectorado de Bohemia y Moravia desde noviembre de 1939 hasta el final del Protectorado en mayo de 1945. Es conocido por sus poemas, estudios teórico-jurídicos y traducciones del inglés, como la traducción de la novela Three Men in a Boat de Jerome Klapka. Contribuyó decisivamente al rescate de la mayoría de los estudiantes que participaron en la manifestación del 17 de noviembre de 1939 y que posteriormente fueron llevados a campos de concentración. Con el apoyo de la ciudad, se emitió un sello con su retrato
Nuestro consejo
En la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, hay un interesante mosaico de Karel Svolinsky que representa a San Jorge de principios del siglo XX, y que en un principio iba a colocarse en el Castillo de Praga, pero finalmente se quedó en la iglesia local.
San Jorge
.
Lo sabes...
...el paisaje que rodea Trhové Sviny está decorado con hitos cilíndricos de piedra del siglo XVIII que marcan la dirección y la distancia de las ciudades más cercanas?
