Židova strouha

Ce ruisseau, au nom romantique et à la vallée tout aussi pittoresque, ne mesure que vingt kilomètres et demi et constitue un affluent gauche de la rivière Lužnice. Son cours inférieur est particulièrement prisé par les amateurs de canoë, les randonneurs, les pêcheurs et les amoureux de la nature. Il prend sa source près du village de Bzí, à une altitude de 519 mètres. En contrebas de Bechyně, il forme un canyon avec des rochers escarpés et des grottes, et se jette dans la Lužnice trois kilomètres au sud de la ville. Ce tronçon est le plus beau et offre une atmosphère unique. En 1988, il a été classé monument naturel.

L’origine de son nom est également fascinante. Selon une légende locale, il viendrait de la population juive qui se serait réfugiée ici après avoir été chassée de Týn nad Vltavou ou de Bechyně, voire du célèbre magicien Žito, au service du roi Venceslas IV. Il se peut aussi que le nom provienne d’un ancien propriétaire des terres environnantes, le prévôt de Smilovice, Čuda (anciennement Čudova strouha), ou du mot tchèque “žito” (seigle), en référence aux terres fertiles que traverse le ruisseau.

Un autre conseil d’excursion est la rive droite opposée de la Lužnice, accessible depuis Bechyně ou Koloděje nad Lužnicí, où l’on peut découvrir d’autres formations rocheuses intéressantes et une passerelle suspendue.

Un sentier de randonnée balisé en jaune longe Židova strouha, accessible depuis la route Týn nad Vltavou – Tábor, avant le village de Březnice. Le parcours nécessite de franchir quelques obstacles naturels, notamment vers la fin où il faut traverser le ruisseau – une randonnée à privilégier par beau temps.

La plus belle partie finale de Židova strouha est accessible depuis Nuzice – en suivant le sentier bleu ou en bifurquant à gauche à un carrefour forestier après Nuzice, depuis la route Týn nad Vltavou – Bechyně.