Article non disponible en français DE Abandonner
Südböhmen ist ein idealer Ort für ein verlängertes Wochenende. Entdecken Sie die Vielfalt von unserer Region. Jede von unseren Gebieten hat viel zu Bieten - historische Städte, Märchenschlösser, wunderschöne Natur und dazu natürlich auch gutes Bier.
Die Moldau ist das verbindende Element des Fremdenverkehrsgebiets Budějovicko. Es umfasst die Städte České Budějovice, Hluboká nad Vltavou, Týn nad Vltavou, Holašovice, Boršov nad Vltavou, Rudolfov, Lišov, Úsilné und Pištín. Besuchen Sie berühmte Orte wie das Schloss Hluboká, das historische Zentrum von České Budějovice, die dortigen Brauereien Budvar oder Samson oder das UNESCO-Dorf Holašovice, schippern Sie auf der Moldau durch vier Schleusen, erleben Sie das Leben auf einem Hausboot, klettern Sie auf einem gesicherten Kletterpfad über der Moldau, entdecken Sie verschiedene Naturschönheiten, genießen Sie hervorragende Gastronomie, besuchen Sie kulturelle Veranstaltungen von europäischem Format oder übernachten Sie bequem und günstig.
Destinations touristiques
Château de Hluboká nad VltavouDestinations touristiques
Ville historique de České BudějoviceDestinations touristiques
Centre de visite Budějovický BudvarDestinations touristiques
Croisières touristiques sur la VltavaDestinations touristiques
Holašovice (UNESCO)Ein raues Klima, wilde Natur, unzählige an Seen erinnernde Teiche inmitten von Wäldern und viele in der Landschaft verstreut liegende Felsformationen, das ist das Böhmische Kanada. Man kann hier Orte mit einer abwechslungsreichen Geschichte besuchen, hinter die Tore der Burg Landstein und in die Gemächer von Schloss Rothlhotta (Červená Lhota) hineinschauen oder einen der Stadttürme besteigen. Es ist ein geheimnisvoller Landstrich, der zu Entdeckungen geradezu animiert. Sie können diese bezaubernden Szenerien auch von einer Schmalspurbahn aus beobachten. Erleben Sie das Böhmische Kanada!
Destinations touristiques
Château d'État de Jindřichův HradecDestinations touristiques
Jindřichův Hradec – Une ville pleine d’amourDestinations touristiques
Château national de LandštejnDestinations touristiques
Slavonice – un ensemble de monuments RenaissanceDestinations touristiques
Musée des vieilles voitures de Nová BystřiceDestinations touristiques
Château d'État de DačiceDestinations touristiques
Dačice – La ville du sucre en morceauxDestinations touristiques
Brasserie Nová BystřiceDestinations touristiques
Bison Ranch RožnovDas Umland von Český Krumlov lockt die Besucher mit einer wunderschönen Natur, uralten Denkmälern und kulturellen Veranstaltungen. Die hier mäandrierende Moldau ist nicht nur in der Sommersaison attraktiv, sie weist den Touristen den Weg in diese märchenhafte Stadt, die auch schon in die Weltkulturliste der UNESCO aufgenommen wurde. Ihre historische Bedeutung ist verbunden mit dem unauslösch Ruhm der Rosenberger. Entdecken Sie hier viele architektonische Sehenswürdigkeiten und all die legendenumwobenen Winkel dieser Gassen. Interessante Orte aber fi nden Sie auch in der ganzen Region.
Destinations touristiques
Český Krumlov – La ville aux mille visagesDestinations touristiques
Château d'État de Český KrumlovDestinations touristiques
Scène tournante de Český KrumlovDestinations touristiques
Egon Schiele Art CentrumDestinations touristiques
Musée régional de Český KrumlovDestinations touristiques
La Maison-Jardin d’Egon SchieleDestinations touristiques
Musée de l’Atelier du photographe SeidelDestinations touristiques
La Synagogue de Český KrumlovDestinations touristiques
Monastères de Český KrumlovDas Touristikgebiet, das von einem „Süßwassermeer“ in Form des Stausees Lipno dominiert wird, gehört zu den attraktivsten in der ganzen Tschechischen Republik. Im Süden wird dieses Gebiet von den Bergkämmen des Böhmerwaldes begrenzt, die die natürliche Grenze zu Bayern und Niederösterreich bilden. Des Weiteren erstreckt es sich entlang der Moldau von Stožec bis nach Rožmberk. Der Stausee und seine weitere Umgebung sind nicht nur für eine ruhige Erholung, sondern auch für einen aktiven sportlichen Zeitvertreib ideal. Sommers wie winters ist das hiesige Angebot wirklich breitgefächert: Wassersport in den verschiedensten Formen, Radeln, Eislaufen und Skilaufen.
Destinations touristiques
Monastère cistercien de Vyšší BrodDestinations touristiques
Maria Rast am SteinDestinations touristiques
Chutes de Saint Wolfgang près de Vyšší BrodDestinations touristiques
Château de RožmberkChâteau de RožmberkDestinations touristiques
La plus longue jetée d'Europe centrale.Destinations touristiques
Sentier à travers les couronnes d’arbres à LipnoDestinations touristiques
Le Mur du DiableDestinations touristiques
Horní Planá - la ville la plus haute de Bohême du SudDestinations touristiques
Maison natale d’Adalbert StifterDestinations touristiques
Brasserie RožmberkHier gibt es gutes Wasser, eine Landschaft mit vielen Gesichtern und unvergesslichen Geschichten. So etwa könnte man diesen Landstrich charakterisieren, der durch das Gratzener Bergland und den Flusslauf der Maltsch (Malše) geformt wurde. Die erschütternden Ereignisse des 20. Jahrhunderts hatten zur Folge, dass das Gratzener Bergland mit seinen tiefen Wäldern und wilden Bächen und Flüssen kaum besiedelt ist. Damit ist es natürlich geradezu ein Paradies für all jene, die es lieben, sich in einer Landschaft zu bewegen, wo die Wahrscheinlichkeit, unterwegs ein Reh zu treffen, fast genauso groß ist wie die, andere Wanderer zu treffen.
Destinations touristiques
Nové Hrady – Ville sans frontièresDestinations touristiques
Château d'État de Nové HradyDestinations touristiques
Vallée de Thérèse (Terčino údolí)Destinations touristiques
Château de Nové HradyDestinations touristiques
Musée de la frontière et du Rideau de ferDestinations touristiques
Tombe des Buquoy à Nové HradyDestinations touristiques
Moulin Zevl avec microbrasserieDas Gebiet, das sich über die Regionen Písek und Blatná erstreckt, stellt so etwas wie das Eingangstor zu Südböhmen in Richtung Prag und Pilsen dar. In beide Städte gibt es von hier aus sehr gute Busverbindungen. Zu besichtigen gibt es eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Zu den bedeutendsten gehört die uralte Steinbrücke in Písek, die sogar noch älter als die Prager Karlsbrücke ist, die von Přemysl Ottokar II. gegründete gewaltige Burg Zvíkov (Klingenberg), das in Blatná stehende am besten erhaltene Wasserschloss Böhmens oder der größte mitteleuropäische Spielsaal für Kinder in der Mälzerei in Písek. Genauso attraktiv sind das brandneue Museum in Strakonice und die am besten erhaltene Wassermühle Tschechiens.
Destinations touristiques
PísekDestinations touristiques
Pont en pierre de PísekDestinations touristiques
Centrale électrique de la ville royale de PísekDestinations touristiques
Château de ZvíkovDestinations touristiques
Haras national de PísekDestinations touristiques
Brasserie ZvíkovDestinations touristiques
Strakonice – la métropole des cornemusesDas Touristikgebiet Böhmerwald setzt sich zusammen aus dem südböhmischen Teil des Böhmerwaldes und dem Böhmerwald-Vorland (Pošumaví). Die Absicht, die man mit dieser geradezu zungenbrecherischen Bezeichnung verband, war die, dass man sie sich, da sie noch unbekannt war, gerade wegen ihrer Ungewöhnlichkeit leicht würde merken können. Wenn man von der Region Böhmerwald spricht, meint man nicht nur den Böhmerwald als Nationalpark und Landschaftsschutzgebiet, sondern auch seine ganze Umgebung. Die Region Böhmerwald kann als ein Gebiet mit einer wunderschönen Natur- und Agrarlandschaft beschrieben werden. Man fi ndet hier Berge und Bergkämme, eine Landschaft, die durchzogen ist von Flüssen, duftenden Auen und bestellten Feldern, zwischen denen malerische Dörfchen und Städtchen ebenso verstreut liegen wie die altehrwürdigen Städte Prachatice, Volary und Vimperk. In diesem überwältigenden Winkel Südböhmens werden Sie Ihren Wissenshorizont erweitern, tolle Erlebnisse sammeln und sich perfekt erholen.
Destinations touristiques
Ville de PrachaticeDestinations touristiques
Château de KratochvíleDestinations touristiques
Ville de VimperkDestinations touristiques
Château de VimperkDestinations touristiques
Volary – Cœur en Bois de l’EuropeDestinations touristiques
Architecture alpine de VolaryDestinations touristiques
Aire de Jeux en Forêt de PrachaticeDestinations touristiques
Brasserie de PrachaticeTiefe Flusstäler, dichte Wälder, Ausblicke auf die grünen Hügel und weltweite Touristenrouten rund um die historischen Städte Tábor, Sedlčany, Milevsko, Bechyně und Sedlec-Prčice. Das ist das Gebiet TOULAVA - an der Grenze zwischen Süd- und MittelböhmenDer Landstrich an der Grenzscheide von Süd- und Mittelböhmen, die Urheimat des Geschlechts der Witigonen, wo später hussitische Choräle erklangen, hat mit seinem unwiderstehlichen Zauber schon immer viele Touristen angelockt. In Richtung Süden des Zentrums dieser Region, der altehrwürdigen Stadt Tábor, erstreckt sich das tiefe Tal der Lužnice bis nach Bechnyně. Nach Norden hin erhebt sich die grüne Hügellandschaft der Regionen Jistebnice und Sedlčany, die romantische Ruinen und verfallene Dörfer verborgen hält. Weiter westlich, hinter Milevsko, schwellen die gestauten Wässer der Moldau an. Eine Landschaft, die wie geschaffen ist, zum Herumstreunen und Entdecken. Dies ist auch der Grund, warum wir diesem Winkel unseres Landes von Tábor bis zu uns den Namen Wanderland gaben…
Destinations touristiques
Vieille ville de TáborDestinations touristiques
Porte de Bechyně et château de KotnovDestinations touristiques
Musée hussite de TáborDestinations touristiques
Musée du Chocolat et du Massepain de TáborDestinations touristiques
Église de pèlerinage de KlokotyDestinations touristiques
Chemin de fer historique Tábor – BechyněDestinations touristiques
Bechyně – Centre historiqueDestinations touristiques
Château de BechyněDestinations touristiques
Monastère de BechyněDestinations touristiques
Le Pont Arc-en-ciel de BechyněDestinations touristiques
Monastère de MilevskoMannigfaltige Architektur, abwechslungsreiche Geschichte und überwältigende Naturschönheiten – das alles hat die Region Třeboň zu bieten. Dank ihrer außergewöhnlichen Werte wurde sie 1977 in das Weltnetz der Biosphärenreservate der UNESCO aufgenommen, 1979 wurde die Region zum Landschaftsschutzgebiet erklärt. Die Besucher der Region Třeboň – Radler, Angler, Wassersportler und Kurgäste – bewundern diesen Landstrich, dessen Charakter durch die silbernen Wasserfl ächen der Teiche bestimmt wird, die wie Perlen auf einem blauen Band von Bächen und Flüssen angeordnet sind.
Destinations touristiques
Třeboň – la ville des écailles et des poissonsDestinations touristiques
Château d'État de TřeboňDestinations touristiques
Maison de Štěpánek Netolický (Dům Štěpánka Netolického)Destinations touristiques
Caveau des Schwarzenberk (Schwarzenberská hrobka)Destinations touristiques
Pharmacie du Château de TřeboňDestinations touristiques
Maison de la nature de la région de TřeboňDestinations touristiques
Třeboň 105Destinations touristiques
Station thermale Aurora (Lázně Aurora)
