Wełtawa i Martwe Torfowisko (Mrtvý luh)

Wełtawa bierze swój początek na Szumawie i przepływa między innymi przez Český Krumlov, Czeskie Budziejowice i Pragę. Za główne źródło uznaje się Ciepłą Wełtawę, która wypływa na wschodnim zboczu góry Černá hora (1 315 m n.p.m.) na wysokości 1 172 m n.p.m. jako Černý potok (Czarny Potok).

Za miejscowością Lenora rzeka ma niewielki spadek i tworzy na płaskim terenie rozległe obszary podmokłe z wieloma meandrami, zbiorczo określane jako Wełtawskie Łęgi (Vltavský luh). Właśnie tutaj, na terenie 1. strefy Parku Narodowego Szumawa, na wysokości 731 m n.p.m. w pobliżu osady Chlum, Ciepła i Zimna Wełtawa łączą się. Zimna Wełtawa ma swoje źródło po niemieckiej stronie, na zachód od miejscowości Haidmühle, pod nazwą Altwasser lub Kalte Moldau. Od miejsca połączenia obu głównych źródeł rzeka nosi nazwę Wełtawa (Vltava).

W miejscowości Nová Pec Wełtawa rozlewa się tworząc szeroki zbiornik retencyjny Lipno, który powstał przez przegrodzenie rzeki tamą w miejscowości Lipno nad Vltavou. Dalej rzeka płynie przez romantyczną, skalistą dolinę pod Čertovą stěną (Ścianą Diabła) – ten odcinek znany jest jako Čertovy proudy (Diabelskie Prądy) – aż do zbiornika wyrównawczego Lipno II, tuż przed Vyšším Brodem. Na odcinku między zaporą a Vyšším Brodem koryto rzeki jest niemal suche (tama musi zapewniać jedynie minimalny przepływ 2 m³/s), ponieważ większość wody z jeziora Lipno kierowana jest kanałem z podziemnej elektrowni wodnej do zbiornika Lipno II. Przepływ jest zwiększany tylko wyjątkowo – w przypadku nadmiaru wody w zbiorniku lub podczas zawodów kajakarskich, ponieważ odcinek Čertovy proudy uważany jest za jeden z najtrudniejszych na świecie. Do takich wydarzeń wymagany jest przepływ 20–30 m³/s.

Za Vyšším Brodem Wełtawa płynie przez bardziej otwarty krajobraz i kieruje swój bieg na północ. Wieloma zakolami przepływa przez region atrakcyjny turystycznie, pełen zabytków kultury i historii, zazwyczaj zlokalizowanych blisko brzegu rzeki. Rzeka zmierza ku zamkowi Rožmberk, przepływa przez miasteczko Větřní i przez skalistą dolinę wpływa do Českého Krumlova.

Mrtvý luh (Martwe Torfowisko) to torfowisko dolinne i dawny państwowy rezerwat przyrody na Szumawie, położony przy ujściu Ciepłej i Zimnej Wełtawy w dolinie Wełtawy, na południe od miejscowości Volary. Obecnie jest częścią Wełtawskich Łęgów – 1. strefy Parku Narodowego Szumawa – w obrębie katastralnym osady České Žleby. Rezerwat został ustanowiony w 1948 roku na powierzchni 394 ha. Nazwa pochodzi od dużej ilości martwych drzew, które tworzą „martwy las” złożony z wielu „drzew-szkieletów”, powstałych po wielkim podziemnym pożarze torfowiska.

Teren Mrtvého luhu ograniczony jest nasypem kolejowym między przystankami Dobrá a Černý Kříž na linii České Budějovice–Volary, a także korytami Ciepłej i Zimnej Wełtawy, które łączą się w południowo-wschodnim krańcu torfowiska, tworząc Wełtawę.

Mrtvý luh należy do sieci międzynarodowo chronionych obszarów wodno-błotnych. Obszar ten nie jest dostępny dla publiczności. Jedynie wodniacy mogą do niego wpłynąć rzeką, spływając Wełtawą od Soumarského mostu. Torfowisko jest również dobrze widoczne z pociągu jadącego trasą Černý Kříž–Volary.

Górny bieg Wełtawy między Lenorą a Pěkną można spływać wyłącznie po wcześniejszej rejestracji na stronie internetowej Zarządu Parku Narodowego Szumawa.