Trhové Sviny – stad van markten en ambachten
De stad was sinds oudsher het handelscentrum van het zuidelijkste deel van Zuid-Bohemen en werd, zoals de naam al doet vermoeden, vooral beroemd om haar markten.
Trhové Sviny heette oorspronkelijk waarschijnlijk Svinice. In 1481 verleende koning Wladislaus II Jagiello het stadje het recht om eenmaal per jaar, later twee keer per jaar, markten te houden, waarna het de naam “Trhové” kreeg (marktplaats).
Het lokale kasteel had directe controle over de markt op het plein en hield toezicht op het verkeer op de weg naar Borovany, die vlak langs de oostelijke kasteelmuren liep. In 1378 gaf Karel IV de stad toestemming om één wagen zout per week rechtstreeks uit Freistadt te importeren (het zoutmonopolie lag anders bij České Budějovice). In 1463 bevestigde George van Poděbrady dit recht en breidde het uit tot twee wagens per week, onder de voorwaarde dat het zout alleen in het stadje verkocht werd.
De jaarmarkten, die tot in de jaren 1940 werden gehouden, trokken handelaren van heinde en verre. Daarnaast waren er wekelijkse markten (elke woensdag), waar lokale verkopers kwamen – een traditie die nog steeds voortduurt.
Het stadhuis van Trhové Sviny op het lange, hellende plein wordt al in de 16e eeuw genoemd; het huidige gebouw dateert uit 1845. Op de gevel staan beelden van koningen George van Poděbrady en Wladislaus II. De stenen lijst van het geschilderde stadswapen en de gotische kelder zijn overblijfselen van het oorspronkelijke stadhuis. De zeshoekige stenen fontein in het midden van het plein werd gebouwd in 1864.
De burgerhuizen aan de zuidkant van het plein hebben hun originele arcades behouden. Aan de noordkant ligt de Kerk van de Tenhemelopneming van de Heilige Maagd Maria, oorspronkelijk vroeggotisch en later verbouwd tot laatgotisch. Een stenen plaquette met het stadswapen uit 1485 dateert uit deze periode. Dominant is het barokke altaar met de laatgotische Madonna van Trhové Sviny uit 1520. In de barok werd ze voorzien van kroon, scepter en vergulding. De Madonna werd in 2011 uitgeleend aan het Nationaal Monumenteninstituut voor de tentoonstelling “De Rožmberks, een adellijk Tsjechisch geslacht” in de Wallenstein Rijschool in Praag. In 2020 vierde de stad het 500-jarig jubileum van de Madonna – een bijzonder historisch moment voor stad en kerk.
Een andere bezienswaardigheid is de bedevaartskerk van de Heilige Drie-eenheid. De afgelopen twee jaar werd het hoofdaltaar volledig gerestaureerd. Nu het beeldhouwwerk is voltooid, straalt het in volle pracht.
Ook bijzonder is Bušek’s hamermolen, gelegen in een schilderachtige vallei tussen Trhové Sviny en Lniště. Het is een belangrijk technisch monument met drie waterraderen, gerenoveerd tussen 1992–1995 en geopend voor het publiek. De stad organiseert hier culturele en sociale evenementen.
Aanvullende informatie
Bekende personen
- Karel Valdauf (1913–1982) – dirigent en componist, bekend van talloze blaasmuziekwerken, zoals “Ta slepička kropenatá”. Download de Skryté příběhy-app en volg het pad geïnspireerd door zijn jeugd.
- JUDr. Emil Dominik Josef Hácha (1872–1945) – Tsjechische jurist en president van Tsjecho-Slowakije en later van het Protectoraat Bohemen en Moravië tot 1945. Bekend om poëzie, juridische werken en vertalingen zoals “Drie mannen in een boot”. Hij hielp bij het redden van studenten na de protesten van 17 november 1939. De stad gaf met zijn steun een postzegel met zijn portret uit.
Onze tip:
In de kerk bevindt zich een bijzonder mozaïek van Karel Svolinský met Sint-Joris – bedoeld voor de Praagse Burcht, maar bleef uiteindelijk hier.
Je weet dat...
…wist je dat het landschap rond Trhové Sviny versierd is met 18e-eeuwse stenen mijlpalen die richting en afstand tot de dichtstbijzijnde steden aangeven?
