Třeboň – Plein en historisch centrum

Aan beide zijden van het plein staan evenveel huizen – 13. Twee huizen op het plein (nr. 86 en 89) hebben hun gotische fundamenten behouden; de overige middeleeuwse huizen werden vernietigd door een brand in 1562. Ze werden daarna herbouwd in renaissancestijl. De meeste huizen ondergingen nog veranderingen na de branden van 1723 en 1781.

Het belangrijkste gebouw op het plein is het oude raadhuis uit 1566. In 1638 werd er een massieve, vier verdiepingen tellende toren van 31 meter hoog aan toegevoegd. Vanaf de vierde verdieping van de toren is er een prachtig uitzicht over de omgeving. Samen met de kerktoren vormt het een opvallend stadsbeeld.

Aan de bovenkant van het plein, links van de ingangspoort van het kasteel, staat het zogeheten Ruthard-huis, het oorspronkelijke raadhuis van de stad. Op de begane grond was ooit de stadsbrouwerij gevestigd. Na de bouw van het nieuwe raadhuis werd het Ruthard-huis verbonden met het kasteel. De nabijgelegen huizen nr. 106 en 107 doen tegenwoordig dienst als hotel Zlatá hvězda (Gouden Ster).

Aan de overzijde van het plein springt hotel Bílý kůň (Witte Paard) eruit. Dit is een van de eerste voorbeelden van renaissancistische bouwkunst in de stad. Het wordt al in 1544 vermeld.

Het huis nr. 89 is bijzonder interessant vanwege de behouden gotische elementen en de renaissancistische gewelven op de begane grond. Hier woonde de vijverbouwer Štěpánek Netolický. Van alle huizen op het plein werd dit het minst verbouwd na de brand van 1562. Tegenwoordig is hier het Centrum voor de Třeboň-visserijerfgoed gevestigd, geopend in januari 2016.

De oostzijde van het plein wordt afgesloten door de Hradecká-poort, waarvan de kern stamt uit de jaren 1525–1527, toen het onderdeel werd van de versterkte stadsverdediging.

In het midden van het plein staat een renaissancistische stenen fontein uit 1569, een werk van steenhouwer Jordán.

Naast de fontein staat een barokke Mariakolom uit 1780. Het is het werk van Leopold Huber, een meester uit České Budějovice. Op een slanke obelisk staat een beeld van de Heilige Maagd Maria, op de sokkel staan beelden van Sint Jozef, Sint Adalbert en Sint Elisabeth. Sommige sculpturale details vertonen al kenmerken van het classicisme.

Aan het begin van de Husova-straat, een van de twee ringstraten die aansloten op de hoofdweg en toegang gaven tot de achterkanten van de smalle stadskavels. De verbreding van de Husova-straat bij de kerk van Sint-Gillis herinnert aan het oorspronkelijke kerkhof, dat onder het bewind van Jozef II werd opgeheven en verplaatst naar Sint-Elisabeth aan de rand van de stad. De Hrazova-straat komt uit in de Březanova-straat, die haar historische karakter heeft behouden.

In deze straat valt het renaissancistische huis nr. 118 op, met een sgraffitogevel uit 1606. Dit huis werd gebouwd door Petr Vok van Rožmberk als bibliotheek, kunstgalerij en archief voor zijn familie. Op de begane grond woonde de Rožmberk-archivaris en historicus Václav Březan. In de Březanova-straat bevindt zich ook het barokke huis nr. 8 met op de gevel een fresco van de Heilige Drie-eenheid.

De korte Krčnova-straat leidt naar de oostelijke kasteelpoort en komt uit op het Žižka-plein. De zuidzijde van dit plein wordt afgesloten door de Svinenská-poort met boogvormige gevels en sgraffitoversieringen. De weg die door deze poort uit de stad leidt, brengt je naar een andere poort – de Novohradská-poort, gebouwd in de eerste helft van de 16e eeuw. De toegang daartoe wordt aan beide zijden begrensd door stadsmuren.

Aan de westelijke rand van de historische binnenstad bevindt zich de Budějovická-poort uit 1611.

Aan de zuidzijde van het stadscentrum ligt de brouwerij van Třeboň met gebouwen uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het bier Regent wordt hier gebrouwen volgens traditionele technologie, met uitsluitend natuurlijke grondstoffen. Aan dezelfde zijde van de stad is nog een deel van de stadsmuur bewaard gebleven met verschillende steunbastions. Ze zijn goed zichtbaar vanaf de dam van de vijver Svět.