Trhové Sviny – miasto targów i rzemiosła

Trhové Sviny pierwotnie nazywało się prawdopodobnie Svinice. W 1481 roku król Władysław II Jagiellończyk przyznał miasteczku prawo organizowania jednego, a później dwóch targów rocznie, przez co do nazwy dodano przydomek „Trhové” (targowe).

Tutejszy zamek sprawował bezpośrednią kontrolę nad targami odbywającymi się na przyległym rynku i nadzorował również ruch na drodze do Borovan, która przebiegała tuż przy wschodnich murach zamkowych. W 1378 roku Karol IV zezwolił wspólnocie Trhové Sviny na import jednej furmanki soli tygodniowo bezpośrednio z Freistadtu (monopol na handel solą miało miasto Czeskie Budziejowice). W 1463 roku Jerzy z Podiebrad potwierdził ten przywilej i rozszerzył go do dwóch furmanek tygodniowo pod warunkiem, że sól będzie sprzedawana wyłącznie na miejscowym rynku.

Na coroczne jarmarki, które odbywały się aż do lat 40. XX wieku, zjeżdżali kupcy z dalekich stron. Oprócz nich odbywały się cotygodniowe targi (w każdą środę), na które przyjeżdżali sprzedawcy z okolic – i ta tradycja przetrwała do dziś.

Ratusz w Trhových Svinech, znajdujący się na środku wydłużonego i lekko nachylonego rynku, wspominany jest już w XVI wieku, lecz obecny budynek pochodzi z roku 1845. Na szczycie fasady znajdują się posągi królów Jerzego z Podiebrad i Władysława II Jagiellończyka. Z pierwotnego ratusza pochodzi kamienna obramówka malowanego herbu w szczycie oraz gotyckie podziemia. Sześciokątna kamienna fontanna pośrodku rynku została wybudowana w 1864 roku.

Kamienice mieszczańskie przy rynku zachowały oryginalne podcienia po południowej stronie placu. Z jego północnej części można dojść do kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, pierwotnie w stylu wczesnogotyckim, a później przebudowanego na późnogotycki. Z tego okresu pochodzi także kamienna tablica z herbem miasta z roku 1485. Dominantą kościoła jest barokowy ołtarz z późnogotycką Madonną z Trhových Svin z 1520 roku. W okresie baroku figura została ozdobiona koroną, berłem i złoceniem. W 2011 roku Madonna została wypożyczona do wystawy „Rožmberkowie – ród czeskich arystokratów i jego droga przez historię”, zorganizowanej przez Narodowy Instytut Zabytków w ujeżdżalni Wallensteina w Pradze. W 2020 roku mieszkańcy miasta uczcili 500-lecie tej słynnej figury – było to wyjątkowe wydarzenie upamiętniające historię zarówno miasta, jak i świątyni.

Kolejnym zabytkiem jest pielgrzymkowy kościół Trójcy Przenajświętszej. W ciągu ostatnich dwóch lat został całkowicie odrestaurowany główny ołtarz – dopiero po uzupełnieniu dekoracji rzeźbiarskiej mógł w pełni zachwycić swym pięknem.

Nie mniej interesujący jest młot wodny Buška, położony w malowniczej dolinie między Trhovými Sviny a Lništěm. Jest to cenny zabytek techniki z trzema kołami wodnymi, który w latach 1992–1995 został odrestaurowany i udostępniony publiczności. Miasto Trhové Sviny organizuje tam wydarzenia społeczne i kulturalne.