Trhové Sviny – Stadt der Märkte und Handwerke
Seit jeher war die Stadt das Handelszentrum des südlichsten Teils Südböhmens und, wie der Name selbst andeutet, insbesondere durch ihre Märkte bekannt.
Trhové Sviny hieß ursprünglich wahrscheinlich Svinice. Im Jahr 1481 erhielt das Städtchen vom König Vladislav II. Jagellonský das Recht, einmal jährlich – später zweimal – Märkte abzuhalten, woraufhin der Zusatz "Trhové" (Markt-) hinzugefügt wurde.
Die örtliche Burg kontrollierte direkt den Marktplatz und überwachte auch die Handelsstraße nach Borovany, die in unmittelbarer Nähe der östlichen Burgmauern verlief. Im Jahr 1378 erlaubte Karl IV. der Gemeinde Sviny, einmal pro Woche einen Wagen Salz direkt aus Freistadt einzuführen (der Salzimport war damals ausschließlich den Budweiser Bürgern vorbehalten). 1463 bestätigte Georg von Podiebrad dieses Privileg und erweiterte es auf zwei Wagen wöchentlich, unter der Bedingung, dass das Salz ausschließlich im Städtchen verkauft werde.
Die Jahrmärkte, die bis in die 1940er-Jahre abgehalten wurden, zogen Händler aus weiten Gegenden an. Zusätzlich fanden wöchentliche Märkte (jeweils mittwochs) statt, an denen Händler aus der Umgebung teilnahmen – eine Tradition, die bis heute erhalten geblieben ist.
Das Rathaus von Trhové Sviny in der Mitte des langgezogenen, abschüssigen Marktplatzes wird bereits im 16. Jahrhundert erwähnt; das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1845. Am Giebel befinden sich Statuen der Könige Georg von Podiebrad und Vladislav Jagellonský. Vom ursprünglichen Rathaus stammen das steinerne Wappen im Giebel und das gotische Gewölbe. Der sechseckige Steinbrunnen in der Platzmitte wurde 1864 erbaut.
Die Bürgerhäuser rund um den Platz haben ihre ursprünglichen Arkaden auf der gesamten Südseite des Marktes bewahrt. Vom nördlichen Platzrand gelangt man zur Kirche Mariä Himmelfahrt, die ursprünglich im frühgotischen Stil erbaut und später spätgotisch umgestaltet wurde. Aus dieser Zeit stammt auch eine Steintafel mit dem Stadtwappen von 1485. Dominierend ist der barocke Hochaltar mit der spätgotischen Trhovosviner Madonna von 1520. Im Barock erhielt die Figur zusätzlich eine Krone, ein Zepter und eine Vergoldung. Die Madonna wurde vom Nationalen Denkmalinstitut für die Ausstellung „Die Rosenberger – ein böhmisches Adelsgeschlecht und sein Weg durch die Geschichte“ ausgeliehen, die 2011 in der Wallenstein-Reithalle in Prag stattfand. Im Jahr 2020 erinnerte die Stadt an das 500. Jubiläum der berühmten Madonna – ein bedeutendes historisches Ereignis für Stadt und Kirche.
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Wallfahrtskirche zur Heiligsten Dreifaltigkeit. In den letzten zwei Jahren wurde der Hochaltar vollständig restauriert – erst durch die Vervollständigung der bildhauerischen Ausstattung kommt seine ganze Schönheit zur Geltung und beeindruckt die Besucher.
Nicht minder interessant ist das Bušek-Hammerwerk im malerischen Tal zwischen Trhové Sviny und Lniště. Es handelt sich um ein bedeutendes technisches Denkmal mit drei Wasserrädern, das in den Jahren 1992–1995 renoviert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Die Stadt Trhové Sviny veranstaltet hier regelmäßig gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse.
Zusatzinformation
Persönlichkeiten und Einheimische
- Karel Valdauf (1913-1982) - Kapellmeister und Komponist, bekannt für viele Blasmusik- Kompositionen und Lieder, wie Das kleine gestreute Huhn, Dein Haar blüht Mama und Jugend ungeblasen. Laden Sie die App Hidden Stories herunter, die Sie auf eine Tour durch Trhové Sviny inspiriert von der Kindheit und Jugend von Karel Valdauf, mitnimmt.
- JUDr. Emil Dominik Josef Hácha (1872-1945) - tschechischer Jurist und Politiker war Präsident der Tschechisch-Slowakischen Republik in 1938-1939 und Präsident des Protektorats Böhmen und Mähren von November 1939 bis zum Ende des Protektorats im Mai 1945. Er ist bekannt für seine Gedichte, rechtstheoretischen Studien und Übersetzungen aus dem Englischen, wie die Übersetzung des Romans Drei Männer in einem Boot von Jerome Klapka. Er war maßgeblich an der Rettung der meisten Studenten beteiligt, die an der Demonstration vom 17. November 1939 teilgenommen hatten und anschließend in Konzentrationslager gebracht wurden. Mit Unterstützung der Stadt wurde eine Briefmarke mit seinem Porträt herausgegeben
Unser Tipp
In der Kirche Mariä Himmelfahrt befindet sich ein interessantes Mosaik von Karel Svolinsky, das den heiligen Georg aus dem frühen 20. Jahrhundert darstellt und ursprünglich in der Prager Burg angebracht werden sollte, aber schließlich in der örtlichen Kirche verblieb.
Wissen Sie, dass...
...die Landschaft um Trhové Sviny ist mit zylindrischen Meilensteinen aus dem 18. Jahrhundert geschmückt, die die Richtung und die Entfernung der nächstgelegenen Städte markieren...
