Balneario Bertiny lázně
El complejo del balneario Bertiny lázně se encuentra cerca del centro histórico de Třeboň.
El balneario Bertiny lázně cuenta con una prolongada tradición en la ciudad de Třeboň. Fue fundado en 1883 por el maestro Václav Hucek, que introdujo en los tratamientos un recurso natural de Třeboň, la turba. El balneario, ubicado cerca del centro histórico de Třeboň, está rodeado por el canal de agua Zlatá stoka. Gracias al canal, se puede disfrutar plenamente del ambiente tranquilo de la ciudad antigua en conexión con la naturaleza.
El balneario Bertiny lázně ha continuado empleando tratamientos tradicionales a lo largo de la historia, ya que su principal recurso siempre ha sido la turba de Třeboň. La turba aporta un beneficioso efecto sobre el organismo. Como se calienta uniformemente, favorece el cuidado de la piel, alivia dolores y acorta el tiempo de recuperación en aquellos pacientes con problemas del aparato locomotor. Los clientes del balneario pueden, además, disfrutar de una amplia oferta de masajes, baños y envolturas.
El complejo del balneario cuenta con restaurantes, bares, piscina, sauna y unas modernas instalaciones deportivas con sala de tenis cubierta, pistas de tenis al aire libre, cancha de voleibol, squash, bolos y tenis de mesa.