Forteresse des Géants (Obří hrad)

Près du village de Nicov, au-dessus de la vallée du ruisseau Losenice, sur la crête boisée du mont Valy (1010 m), se trouve un site celtique unique – la forteresse des Géants (Obří hrad). Depuis le hameau de Popelná, on peut emprunter le sentier pédagogique « Les Celtes en Šumava » long de 1,5 km (3 km aller-retour) pour atteindre la fortification celtique la plus élevée de Bohême. Ce site, le plus haut du genre en République tchèque, se trouve à proximité du hameau de Popelná, près de Nicov, à 5 km au sud-est de Kašperské Hory, dans la zone I du Parc national de Šumava.

Un œil non averti ne reconnaîtra pas, après deux mille cinq cents ans, qu’un établissement humain se trouvait ici, mais les archéologues ont découvert des remparts de pierre doubles avec une acropole centrale. En plus de son intérêt historique, la forteresse offre de superbes vues. Une autre fortification celtique proche est Sedlo, près d’Albrechtice, mieux connue pour sa tour d’observation. Près de Vimperk se trouve également le site fortifié Věnec.

Le lieu est entouré de nombreuses légendes. L’une d’elles raconte qu’autrefois, neuf géants vivaient dans la forteresse. Un jour, un pauvre tailleur vint leur demander de l’aide car il n’arrivait plus à nourrir ses dix enfants. Mais au lieu de l’aider, les géants le jetèrent du haut de la falaise, et l’un d’eux lui lança même une pierre. Le tailleur survécut à sa chute et trouva dans la pierre un grand morceau d’or. Grâce à cela, il vécut dans l’abondance jusqu’à la fin de ses jours, ainsi que ses enfants.

Accès

Depuis Popelná :

• Popelná – Forteresse celtique (Obří hrad) – sentier jaune – 0,7 km

Depuis Nicov :

• Nicov – Pod Milovským vrchem – sentier bleu – 1,3 km
• Pod Milovským vrchem – Popelná – Forteresse celtique – sentier jaune – 3,2 km
• Distance totale : 4,5 km

Depuis Churáňov :

• Hôtel Churáňov – U Lanovky – Na Rovinách – U Nového mostu – sentier jaune – 2,1 km
• U Nového mostu – Popelná – sentier rouge – 2,8 km
• Popelná – Forteresse celtique – sentier jaune – 0,7 km
• Distance totale : 5,6 km

Depuis Kašperské Hory :

• Kašperské Hory – Zlatý potok – Karlina Pila – Popelná – sentier rouge – 7,6 km
• Popelná – Forteresse celtique – sentier jaune – 0,7 km
• Distance totale : 8,3 km

Texte publié par : Administration du Parc national de Šumava, 2016
Auteur : Mgr. Josef Štemberk
Photo : © Mgr. Josef Štemberk