De Kvilda aux Knížecí Pláně et à Bučina

La véritable excursion cycliste de la Šumava

Longueur totale

22,5 km

Délai d'exécution

2 heures

Terrain

revêtu

Période de visite recommandée

été, printemps sec, automne

Difficulté

moyenne

Description de l'itinéraire

Le point de départ de cette excursion est Kvilda. Depuis le centre du village, où se trouve un parking, nous descendons la route en direction de Hraběcí Huť (itinéraire cyclable 331, parallèlement au sentier touristique bleu). Nous franchissons le pont au-dessus de la Teplá Vltava et commençons à monter peu après. À l’intersection de Hraběcí Huť, nous tournons à gauche en suivant toujours l’itinéraire cyclable n° 331. Après 1,5 km, derrière les chalets forestiers (Lesní chalupy), nous tournons encore à gauche au prochain carrefour et continuons à travers la forêt sur une route asphaltée non balisée. C’est une agréable balade avec des montées et descentes douces.

Après environ 7 km, nous atteignons le croisement avec l’itinéraire cyclable blanc 1040, qui relie Borová Lada et Knížecí Pláně, et nous tournons à droite. Après 300 mètres, nous passons près d’une aire de repos et descendons une belle pente. Les derniers mètres avant Knížecí Pláně se font en montée. À Knížecí Pláně, nous trouvons une maison forestière avec restaurant et un snack-bar avec terrasse, un lieu idéal pour faire une pause avant la montée vers Bučina. Nous continuons sur la route cyclable rouge n° 1023, qui suit également les marques bleues de randonnée. Avant de commencer l’ascension, 500 m après la maison forestière, nous quittons brièvement la piste cyclable et tournons à gauche sur le sentier rouge qui mène au cimetière et aux vestiges de l’église de l’ancien village allemand.

Nous revenons ensuite sur la piste 1023 et nous dirigeons vers Bučina. Après 2 km, nous arrivons au croisement de Bučina et pouvons souffler un instant. Nous tournons à gauche ; sur la droite, nous voyons une chapelle, et un peu plus loin, la reconstitution du « rideau de fer », avec des panneaux d’information décrivant cette époque de notre histoire. On y trouve aussi l’hôtel et restaurant Alpská vyhlídka. Si nous continuons encore un peu, nous atteignons le poste-frontière pour piétons Bučina – Finsterau.

Après avoir visité l’exposition en plein air, nous revenons au carrefour « Bučina ». Nous continuons tout droit sur l’itinéraire cyclable 331 – les premiers mètres légèrement en montée, puis en descente douce jusqu’à Kvilda.

Points d'intérêt sur la route

Centre des visiteurs de Kvilda – enclos des cerfs et des lynx