Trhové Sviny – a piacok és mesterségek városa
A város időtlen idők óta Dél-Csehország legdélibb részének kereskedelmi központja, és nevéből is kitűnik, hogy különösen a vásárairól lett híres.
Trhové Sviny eredeti neve valószínűleg Svinice volt. 1481-ben II. Ulászló király engedélyezte, hogy évente egyszer, később kétszer is vásárt tarthassanak, és így került a név elé a „Trhové” (piaci) jelző.
A helyi vár közvetlen ellenőrzést gyakorolt a piactér felett, valamint felügyelte a Borovanyba vezető utat is, amely közvetlenül a keleti várfalak mentén haladt. 1378-ban IV. Károly engedélyezte a svinyi közösségnek, hogy hetente egy szekér sót szállíthasson közvetlenül Freistadtból (a só behozatalát addig csak České Budějovice intézhette). 1463-ban Poděbrady György megerősítette az előjogot, sőt kiterjesztette heti két szekérre, azzal a feltétellel, hogy az árut csak a városban lehet eladni.
A vásárokat egészen az 1940-es évekig megtartották, és messzi földről érkeztek ide kereskedők. Ezen kívül minden szerdán heti piacot tartottak, melynek hagyománya máig él.
A Trhové Sviny-i városházát már a 16. században is említik, a mai épület 1845-ben épült. A homlokzaton láthatók Poděbrady György és II. Ulászló király szobrai. Az eredeti városházáról megmaradt a címer kőkerete és a gótikus pince. A főtéren álló hatszögletű kőszökőkút 1864-ből származik.
A főtér déli oldalán álló polgárházak megőrizték eredeti árkádjaikat. Az északi oldalról juthatunk el a Mária mennybevételének templomához, amelyet eredetileg koragótikus stílusban építettek, majd később későgótikussá alakítottak át. Ebből az időből származik a város címerét ábrázoló kőtábla (1485). A templom fő ékessége a barokk főoltár a késő gótikus Trhové Sviny-i Madonnával (1520). A barokk korban a Madonna koronát, jogar és aranyozást is kapott. 2011-ben a Madonna kölcsönzésre került a Nemzeti Műemlékvédelmi Intézet „A Rosenbergek – egy cseh nemesi család története” c. kiállítására a prágai Waldstein-lovardában. 2020-ban a város megemlékezett a Madonna 500. évfordulójáról – ez különleges ünnep volt a város és a templom számára.
További történelmi emlékhely a Szentháromság zarándoktemplom. Az elmúlt két évben teljes körű felújításon esett át a főoltár, amely így teljes díszítésével újra eredeti szépségében tündököl.
Szintén figyelemre méltó a Bušek-kovácsműhely a festői völgyben Trhové Sviny és Lniště között. Ez egy elsőrangú műszaki műemlék, három vízikerékkel, melyet 1992–1995 között rekonstruáltak és a nyilvánosság számára megnyitottak. A város társadalmi és kulturális rendezvényeket is szervez itt.
További információ
Neves személyek
- Karel Valdauf (1913–1982) – karmester és zeneszerző, számos fúvószene és dal szerzője, pl. „Ta slepička kropenatá”, „Tvé vlasy kvetou maminko”, „Mládí nevybouřené”. Töltsd le a Skryté příběhy alkalmazást, és járd be Valdauf gyermek- és ifjúkora által inspirált útvonalat Trhové Sviny körül.
- JUDr. Emil Dominik Josef Hácha (1872–1945) – cseh jogász és politikus, a Csehszlovák Köztársaság elnöke (1938–1939), majd a Cseh–Morva Protektorátus elnöke 1945-ig. Ismert költő, jogtudományi tanulmányai és angol irodalmi fordításai révén – például Jerome K. Jerome „Három ember egy csónakban” című regényének fordítása. Közreműködött abban, hogy a 1939. november 17-i tüntetés során letartóztatott diákok nagy része ne kerüljön koncentrációs táborba. A város támogatásával bélyeg is megjelent portréjával.
Tippünk:
A Mária mennybevételének templomában megtekinthető Karel Svolinský különleges mozaikja Szent György ábrázolásával. A 20. század elején készült, eredetileg a Prágai Vár számára, végül mégis itt maradt.
Tudod, azt...
…tudtad, hogy Trhové Sviny környékét 18. századi hengeres kő mérföldkövek díszítik, amelyek a közeli városok irányát és távolságát jelölik?
