Vallée de Thérèse (Terčino údolí)
La vallée de Terčino (également Tereziino), parc paysager naturel couvrant une superficie de 138,3 ha (initialement seulement 68,8 ha), est située dans la vallée du ruisseau Stropnice, à environ 1 km de Nové Hrady. En 1949, elle a été déclarée monument naturel national. Le parc, y compris ses constructions et ses éléments paysagers, est également protégé en tant que monument culturel de la République tchèque.
Le site où se trouve aujourd’hui le parc servait initialement de basse‑cour de faisans pour la noblesse. Au milieu du XVIIIe siècle, à la demande de la comtesse Terezia Buquoyová, cette basse‑cour a été transformée en vaste parc naturel avec de nombreux arbres et arbustes ornementaux. À l’époque de sa création, il s’appelait Valloncherie.
Si vous visitez la vallée de Terčino, vous découvrirez des sentiers aménagés avec des ponts en bois peints en blanc et des bancs, ainsi que plusieurs constructions romantiques. Vous pourrez admirer la porte d’entrée, la maison de bains de style Empire « Václavovy lázně » (les fameuses « láznicky »), la ruine de la dite Maison Bleue, la Maison Suisse, le moulin à marteaux (maintenant une pension), un chêne vieux de 500 ans et surtout une cascade artificielle alimentée par un canal du ruisseau Stropnice. Le tout est relié par un sentier didactique circulaire de 5 km, qui vous fait découvrir la nature et l’histoire de la vallée de Terčino au moyen de panneaux d’information conçus de façon moderne.
