En train à travers la Bohême du Sud

Amateurs de voyages, envie d’aventure et de découvertes ?

Partez en train de Prague vers Tábor puis poursuivez à travers la Bohême du Sud. Installez-vous, détendez-vous et profitez des vues sur la campagne de Bohême du Sud, ses villes anciennes et ses villages nichés dans les forêts. Et surtout, voyagez de manière durable et préservez l’environnement. Vous trouverez ici quelques-unes des principales lignes ferroviaires et attractions à visiter.

Principales lignes ferroviaires

Prague – České Budějovice – Linz (Autriche)
Cet itinéraire passe par Tábor et České Budějovice, capitale de la région de Bohême du Sud, pour arriver à Linz, en Autriche. C’est un excellent parcours pour ceux qui souhaitent découvrir les beautés de la Bohême du Sud et poursuivre ensuite vers l’Autriche.

České Budějovice – Český Krumlov
Cet itinéraire vous emmène à Český Krumlov, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville est connue pour son centre historique bien préservé et son magnifique château.

České Budějovice – Jindřichův Hradec
L’itinéraire traverse des villages et petites villes de Bohême du Sud. Jindřichův Hradec est réputée pour son beau château et son centre historique.

Tábor

La ville de Tábor est le cœur de l’histoire hussite. Fondée en 1420, elle offre de nombreux monuments et recoins intéressants.

Vieille ville de Tábor

Destinations touristiques

Vieille ville de Tábor
Souterrain historique de Tábor

Destinations touristiques

Souterrain historique de Tábor
Mairie de Tabor

Destinations touristiques

Mairie de Tabor
Musée hussite de Tábor

Destinations touristiques

Musée hussite de Tábor

Destinations touristiques

ZOO de Tábor

Destinations touristiques

ZOO de Tábor
Musée Lego de Tábor

Destinations touristiques

Musée Lego de Tábor
Musée du Chocolat et du Massepain de Tábor
Jardin botanique de Tábor

Destinations touristiques

Jardin botanique de Tábor

Bechyně

Bechyně est connue pour sa longue tradition de production de céramique. La ville abrite l’École secondaire des arts appliqués de céramique, l’une des plus anciennes écoles de céramique d’Europe. Bechyně possède également une riche histoire thermale. La ville et ses environs offrent de nombreuses possibilités de tourisme et de loisirs : parcs naturels, sentiers de randonnée et pistes cyclables attirent les amoureux de la nature et des activités en plein air.

Bechyně – Centre historique

Destinations touristiques

Bechyně – Centre historique
Château de Bechyně

Destinations touristiques

Château de Bechyně
Monastère de Bechyně

Destinations touristiques

Monastère de Bechyně
Musée municipal de Bechyně

Destinations touristiques

Musée municipal de Bechyně
Musée du tourisme de Bechyně

Destinations touristiques

Musée du tourisme de Bechyně
Station thermale de Bechyně

Destinations touristiques

Station thermale de Bechyně

Písek

Písek a été fondée au XIIIᵉ siècle par le roi de Bohême Přemysl Otakar II comme ville royale. Le nom de la ville provient du sable aurifère extrait de la rivière Otava. La ville s’est rapidement développée grâce au commerce et à l’extraction de l’or.

Písek

Destinations touristiques

Písek
Pont en pierre de Písek

Destinations touristiques

Pont en pierre de Písek
Musée Prácheň de Písek

Destinations touristiques

Musée Prácheň de Písek
Haras national de Písek

Destinations touristiques

Haras national de Písek
Sladovna Písek

Destinations touristiques

Sladovna Písek
Mémorial Adolf Heyduk

Destinations touristiques

Mémorial Adolf Heyduk

Prachatice

Prachatice a été fondée au XIIe siècle en tant qu'important carrefour commercial sur la Route d'Or, qui reliait la Bohême à la Bavière et était cruciale pour le commerce du sel. La ville possède un centre historique bien préservé avec des bâtiments Renaissance et gothiques. Prachatice a conservé des parties des murs de la ville avec des tours qui offrent une vue magnifique sur la ville et la campagne environnante.

Ville de Prachatice

Destinations touristiques

Ville de Prachatice
Husův dům à Prachatice

Destinations touristiques

Husův dům à Prachatice
Skalka de Žižka à Prachatice

Destinations touristiques

Skalka de Žižka à Prachatice
Brasserie de Prachatice

Destinations touristiques

Brasserie de Prachatice
Nouvel Hôtel de Ville de Prachatice

Destinations touristiques

Nouvel Hôtel de Ville de Prachatice
Maison Heydl à Prachatice

Destinations touristiques

Maison Heydl à Prachatice
Église Saint-Jacques-le-Majeur à Prachatice
Aire de Jeux en Forêt de Prachatice

Destinations touristiques

Aire de Jeux en Forêt de Prachatice

České Budějovice

La capitale de la Bohême du Sud, qui offre de nombreux monuments historiques tels que la place Přemysl Otakar II, la Tour noire, la fontaine de Samson et la brasserie Budějovický Budvar.

Tour noire (Černá věž)

Destinations touristiques

Tour noire (Černá věž)
Mairie de České Budějovice

Destinations touristiques

Mairie de České Budějovice

Destinations touristiques

Observatoire et Planétarium de České Budějovice
Fontaine de Samson

Destinations touristiques

Fontaine de Samson
Cathédrale Saint-Nicolas à České Budějovice
Musée de Bohême du Sud (Jihočeské muzeum)
Musée de la voie hippomobile de České Budějovice

Třeboň

Une ville célèbre pour ses étangs et ses thermes. Vous pouvez visiter le château de Třeboň, le tombeau de Schwarzenberg et vous promener dans le magnifique paysage protégé de Třeboň.

Třeboň – place et centre historique
Château d'État de Třeboň

Destinations touristiques

Château d'État de Třeboň
Pharmacie du Château de Třeboň

Destinations touristiques

Pharmacie du Château de Třeboň
Tour de l’Ancienne Mairie – Třeboň
Třeboň 105

Destinations touristiques

Třeboň 105
Brasserie (pivovar) Bohemia Regent

Destinations touristiques

Brasserie (pivovar) Bohemia Regent
Église de la Vierge Marie Reine et Saint Gilles
Maison de la nature de la région de Třeboň
Musée et Galerie de Třeboň

Destinations touristiques

Musée et Galerie de Třeboň
Théâtre J. K. Tyl (Divadlo J. K. Tyla)
Château d’eau et galerie d’art bouddhiste

Jindřichův Hradec

À Jindřichův Hradec, vous pouvez vous promener autour du château et de l'étang de Vajgar ou faire un tour sur le chemin de fer à voie étroite, qui offre des promenades romantiques à travers le paysage de la Bohême du Sud.

Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Jindřichův Hradec
Voie étroite de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Voie étroite de Jindřichův Hradec
Tour Noire du château de Jindřichův Hradec
Château d'État de Jindřichův Hradec
Église collégiale de l’Assomption de la Vierge Marie
Musée de la photographie et des médias modernes de l’image
Église de la Sainte Trinité

Destinations touristiques

Église de la Sainte Trinité
Couvent des Franciscains

Destinations touristiques

Couvent des Franciscains
Maison des Gobelins (Dům Gobelínů) à Jindřichův Hradec
Château de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Château de Jindřichův Hradec
Musée de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Musée de Jindřichův Hradec
Piscine et parc aquatique extérieur de Jindřichův Hradec

Cesky Krumlov

Une belle ville avec des rues étroites, un château qui domine fièrement la rivière Vltava. L'atmosphère de cette ville vous fera remonter le temps.

Château d'État de Český Krumlov

Destinations touristiques

Château d'État de Český Krumlov
Église Saint-Guy à Český Krumlov

Destinations touristiques

Église Saint-Guy à Český Krumlov
Port 1560

Destinations touristiques

Port 1560
La Synagogue de Český Krumlov

Destinations touristiques

La Synagogue de Český Krumlov
Mine de Graphite de Český Krumlov

Destinations touristiques

Mine de Graphite de Český Krumlov
La Maison-Jardin d’Egon Schiele

Destinations touristiques

La Maison-Jardin d’Egon Schiele
Musée régional de Český Krumlov

Destinations touristiques

Musée régional de Český Krumlov
Egon Schiele Art Centrum

Destinations touristiques

Egon Schiele Art Centrum
Monastères de Český Krumlov

Destinations touristiques

Monastères de Český Krumlov
Musée de l’Atelier du photographe Seidel
Tour du Château de Český Krumlov

Destinations touristiques

Tour du Château de Český Krumlov
Scène tournante de Český Krumlov

Destinations touristiques

Scène tournante de Český Krumlov

Lipno nad Vltavou

Lipno nad Vltavou est situé sur le plus grand barrage de la République tchèque, qui a été construit sur la rivière Vltava dans les années 1950. Le barrage est un endroit populaire pour les sports nautiques, la pêche et la natation. Cette destination est appréciée pour son large éventail d'activités récréatives, notamment les sports nautiques, le cyclisme et les sports d'hiver dans la station de ski de Lipno. Lipno nad Vltavou est donc un lieu idéal pour des vacances actives et la détente en toute saison.

Sentier à travers les couronnes d’arbres à Lipno
La plus longue jetée d'Europe centrale.
Parc Aventure Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Parc Aventure Lipno nad Vltavou
Trottinettes de descente à Lipno

Destinations touristiques

Trottinettes de descente à Lipno
Piste de bob de Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Piste de bob de Lipno nad Vltavou
Frisbee Park Lipno

Destinations touristiques

Frisbee Park Lipno
Hopsárium Lipno

Destinations touristiques

Hopsárium Lipno
Se puede acceder a la ruta desde el aparcamiento del Bikepar
Funspot Lipno – Adventure Minigolf

Destinations touristiques

Funspot Lipno – Adventure Minigolf
Bikepark Lipno

Destinations touristiques

Bikepark Lipno
Croisière sur le barrage de Lipno

Destinations touristiques

Croisière sur le barrage de Lipno
Royaume sylvestre de Lipno (Království lesa Lipno)
Singletrack Lipno – Circuit VTT familial en pleine nature
Point de vue de Luč

Destinations touristiques

Point de vue de Luč

Nové Hrady

Château de Nové Hrady

Destinations touristiques

Château de Nové Hrady
APATYKA Café Nové Hrady

Destinations touristiques

APATYKA Café Nové Hrady
Ville de Nové Hrady

Destinations touristiques

Ville de Nové Hrady
Musée de Nové Hrady

Destinations touristiques

Musée de Nové Hrady
Galerie Koželužna (Tannerie) de Nové Hrady
Forge de Nové Hrady

Destinations touristiques

Forge de Nové Hrady
Château d'État de Nové Hrady

Destinations touristiques

Château d'État de Nové Hrady
Tombe des Buquoy à Nové Hrady

Destinations touristiques

Tombe des Buquoy à Nové Hrady
Vallée de Thérèse (Terčino údolí)
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Nové Hrady

Conseils pour voyager en train

  • Les chemins de fer tchèques proposent des liaisons dans toute la Bohême du Sud avec des trains modernes et des services confortables.
  • Nous vous recommandons de planifier votre voyage à l'avance, en particulier pendant la saison estivale, lorsque les destinations touristiques sont plus fréquentées.
  • Si vous aimez faire du vélo, vous pouvez profiter des services de transport de vélos du train et combiner votre voyage en train avec des excursions à vélo le long des pistes cyclables de la Bohême du Sud.

La Bohême du Sud est une destination idéale pour les voyages en train en raison de sa beauté, de sa riche histoire et de ses itinéraires ferroviaires bien desservis.