Třeboň – rynek i historyczne centrum

Najważniejszym obiektem na rynku jest stary ratusz z 1566 r. W 1638 r. dobudowana była do niego masywna czworoboczna wieża o wysokości 31 m. Z jej galerii na czwartym piętrze rozciąga się piękny widok na okolicę. Razem z wieżą kościelną tworzy dominantę miasta. Bardzo ciekawy jest dom nr 89 z zachowanymi gotyckimi elementami i renesansowym sklepieniem na parterze, gdzie mieszkał znany hodowca ryb, Štěpánek Netolický. Z wszystkich domów na rynku najmniej dotknęła go przebudowa po pożarze w 1562 r. W chwili obecnej mieści się tu Centrum Třeboňskiego Dziedzictwa Hodowli Ryb. Na uwagę zasługują też domy nr 106 i 107, w których działa hotel Zlatá hvězda oraz hotel Bílý koníček, jeden z najstarszych reprezentantów stylu renesansowego w mieście.

Wschodnią stronę rynku zamyka Brama Hradecka, której większa część pochodzi z lat 1525–1527, kiedy brama stała się częścią udoskonalonych murów miejskich. Pośrodku rynku stoi renesansowa kamienna fontanna na planie dziesięcioboku z 1569 r. i barokowa kolumna morowa z 1780 r.

Po południowej stronie centrum miasta znajduje się třeboňski browar z budynkami głównie z drugiej połowy XIX w. Piwo Regent warzone jest tutaj zgodnie z tradycyjną technologią, do produkcji używa się wyłącznie naturalnych składników. Po tej samej stronie centrum miasta dochowała się do dnia dzisiejszego część murów miejskich oraz kilka baszt.