Álbum histórico de Šumava
Descubre la historia de Šumava.
Uno de los temas inseparables de Šumava son los pueblos desaparecidos y la agitada historia de sus habitantes. Con el tiempo, la naturaleza salvaje original fue transformada por el ser humano a su imagen. Tras la expulsión forzosa de la población alemana y la creación del “Telón de Acero” en nuestra frontera occidental, el territorio volvió a la naturaleza. El resultado de esta mezcla de paisaje cultural y natural es hoy considerado hermoso e irrepetible. ¿Quién pensaría que en el bosque de Gsenget había casas? ¿Quién sabe cómo se ganaban la vida los habitantes de Paště? ¿Estaba realmente deshabitada la presa del lago Plešné? Los “álbumes históricos” nos acercan a la vida de los antiguos colonos directamente en los lugares auténticos. El valor expresivo de las imágenes –en este caso, fotografías– supera muchas veces las palabras.
Paneles informativos se encuentran en 30 lugares seleccionados.
Seznam „zmizelých" míst
Česky /tschechisch | Německy / deutsch | GPS mapa | |
| 1. | Zhůří (tzv. Kepelské) | Haidl am Ahornberg | 49°10'36.164"N, 13°20'7.701"E |
| 2. | Frauenthal | Frauenthal | 49°8'29.173"N, 13°23'39.769"E |
| 3. | Skelná | Glaserwald | 49°9'24.633"N, 13°23'3.807"E |
| 4. | Paseka | Holzschlag | 49°9'10.680"N, 13°21'16.430"E |
| 5. | Hůrka | Hurkenthal | 49°7'38.646"N, 13°19'51.045"E |
| 6. | Vysoké Lávky | Hohenstegen | 49°7'47.248"N, 13°22'35.932"E |
| 7. | Horní Ždánidla | Ober-Steindlberg | 49°5'15.019"N, 13°21'10.121"E |
| 8. | Velký Bor | Grosshaid | 49°6'9.401"N, 13°25'49.462"E |
| 9. | Zelená Hora | Grünberg | 49°4'53.354"N, 13°26'10.496"E |
| 10. | Stodůlky | Stadln | 49°7'14.665"N, 13°25'59.541"E |
| 11. | Prostřední Paště | Mitter-Waid | 49°7'9.494"N, 13°28'35.221"E |
| 12. | Javoří Pila | Ahornsäge | 49°2'14.918"N, 13°26'32.854"E |
| 13. | Vchynice-Tetov | Chynitz-Tettau | 49°1'49.228"N, 13°29'48.741"E |
| 14. | Hraběcí Huť | Grafenhütte | 49°0'31.257"N, 13°34'6.985"E |
| 15. | Zhůří (u Rejštejna) | Haidl | 49°5'18.356"N, 13°33'15.590"E |
| 16. | Františkov | Franzensthal | 49°0'15.086"N, 13°36'47.922"E |
| 17. | Knížecí Pláně | Fürstenhut | 48°57'10.241"N, 13°36'56.958"E |
| 18. | Žďárek | Scheuereck | 48°55'34.539"N, 13°38'40.481"E |
| 19. | Horní Světlé Hory | Ober-Lichtbuchet | 48°54'15.386"N, 13°40'9.282"E |
| 20. | Polka | Elendbachl | 48°56'49.122"N, 13°42'46.270"E |
| 21. | Březová Lada | Birkenhaid | 48°57'18.575"N, 13°42'50.430"E |
| 22. | Radvanovice | Schillerberg | 48°53'9.428"N, 13°46'8.936"E |
| 23. | Dolní Cazov | Unter-Zassau | 48°53'10.727"N, 13°44'33.240"E |
| 24. | Krásná Hora | Schönberg | 48°51'13.380"N, 13°45'59.022"E |
| 25. | Nové Údolí | Neuthal | 48°49'43.803"N, 13°47'55.808"E |
| 26. | Jelení Vrchy | Hirschbergen | 48°48'59.645"N, 13°52'40.293"E |
| 27. | Josefův Důl | Josefsthal | 48°43'56.359"N, 13°58'25.471"E |
| 28. | Huťský Dvůr | Hüttenhof | 48°44'29.778"N, 13°58'10.493"E |
| 29. | Zadní Zvonková | Glöckelberg | 48°43'24.194"N, 13°58'57.649"E |
| 30. | Plešné jezero | Plöckensteiner-See | 48°46'40.410"N, 13°52'3.142"E |
El Parque Nacional de Šumava les desea mucha alegría y experiencias inolvidables en la naturaleza al descubrir la vida de los antiguos habitantes de la región.
Texto publicado por: Administración del Parque Nacional de Šumava, año 2016
Autor: Mgr. Josef Štemberk
Foto: © Mgr. Josef Štemberk
