Album historique de la Šumava

Parmi les thèmes indissociables de la Šumava figurent les villages disparus et l’histoire mouvementée de leurs habitants. La nature sauvage d’origine a peu à peu été façonnée par l’homme. Après le départ forcé des populations allemandes et la mise en place du “Rideau de fer” à notre frontière occidentale, le territoire a été rendu à la nature. Le résultat de cette cohabitation entre paysage culturel et naturel est aujourd’hui considéré comme magnifique et unique. Qui imaginerait que des maisons se dressaient autrefois dans la forêt de Gsenget ? Qui sait encore aujourd’hui de quoi vivaient les gens à Paště ? La digue du lac Plešné était-elle réellement déserte ? Les « albums historiques » font revivre la mémoire des habitants, sur les lieux mêmes où ils vécurent. La valeur de ces images – ici des photographies – dépasse souvent celle de mille mots.

Des panneaux d'information se trouvent sur 30 sites sélectionnés.

Seznam „zmizelých" míst

Le Parc national de la Šumava vous souhaite beaucoup de joie et de belles expériences en pleine nature à la découverte de la vie des anciens habitants de la Šumava.

Texte publié par : Administration du Parc national de la Šumava, en 2016
Auteur : Mgr. Josef Štemberk
Photo : © Mgr. Josef Štemberk