Circuit de promenade à travers Vimperk

1. Place Náměstí Svobody – Fontaine inférieure

Fontaine du XVIIIe siècle. La sculpture d'origine a disparu et a été remplacée en 2005 par une statue en béton de la Vierge Marie Immaculée. L’ancienne mairie (n° 8) abrite dans sa cave gothique un mini-musée du Chemin d’Or. Remarque : aujourd’hui, elle fait partie de l’imprimerie Steinbrener.

2. Place Náměstí Svobody – Fontaine supérieure

Également du XVIIIe siècle. En son centre se trouve une statue en grès de saint Florian, datant du XIXe siècle, grandeur nature.

3. Chemin d’Or – Remparts

Vimperk a conservé une ceinture de remparts médiévaux autour de presque toute sa vieille ville. La partie la plus ancienne, datant de la seconde moitié du XVe siècle, est visible sur la droite de la ruelle Zlatá stezka (Chemin d’Or).

4. Chemin d’Or – Bastions

Au-dessus de la place se trouve un grand bastion, entouré de petites maisons. Une porte a été percée dans les remparts, donnant sur la vallée de la Volyňka. Ici commence le deuxième circuit de promenade.

5. Point de vue

Depuis le point de vue de la rue Zahradní, on peut bien observer l’emplacement de la ville par rapport au château.

6. Chemin de Croix

Sur la colline au-dessus de l’hôpital de Vimperk se trouve un Chemin de Croix, établi en 1877 par le bourgeois et imprimeur Johann Steinbrener.

7. Haselburg

Bastion d’artillerie unique, isolé, datant de 1479, qui faisait partie des fortifications du château. Il protégeait la face nord du château. Au-dessus du portail d’entrée, on trouve une plaque de pierre avec les armoiries de la famille Kaplíř de Sulevice.

8. Château inférieur

La cour actuelle était autrefois la basse-cour, séparée du château proprement dit par un fossé. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, elle fut transformée en château inférieur avec jardins à arcades et, entre autres, une brasserie.

9. Château supérieur

Les parties les plus anciennes du noyau fortifié, comme le rez-de-chaussée de la tour de Vlček, datent du milieu du XIIIe siècle. Entre 1530 et 1560, le château fut agrandi et transformé en château Renaissance par les seigneurs de Hradec et les Rosenberg. Il prit son apparence actuelle après un grand incendie en 1857. Aujourd’hui, il abrite un musée avec des expositions permanentes sur le verre, l’imprimerie et la nature de la Šumava.

10. Château et forteresse de Vimperk

11. Chapelle des 14 Saints Auxiliaires

Bâtiment baroque situé dans l’ancien cimetière de Vimperk, fondé en 1708 par le verrier Michal Müller du massif de la Šumava.

12. Église Saint-Barthélemy

Le plus ancien édifice sacré de Vimperk, datant de la fin du XIIIe siècle. Elle a été remaniée au début du XVIIIe siècle dans un style pseudo-gothique. À l’intérieur se trouvent de précieuses fresques médiévales et des pierres tombales des XVe au XVIIe siècles. L’église est entourée de l’ancien cimetière.

13. Porte Noire (Černá brána)

Autrefois, cette porte protégeait l’accès au château. Elle fait partie des fortifications urbaines exceptionnellement bien conservées, dont la construction fut autorisée en 1479 à Petr Kaplíř de Sulevice par le roi de Bohême Vladislas II.

14. Chemin d’Or

Partie de la branche vimperska du Chemin d’Or, qui reliait la Bohême au Danube. On y transportait principalement du sel, une marchandise très précieuse à l’époque.

15. Maison "U jelena" (Au Cerf)

Maison bourgeoise remarquable située dans une étroite section de la rue Pivovarská. Son apparence Renaissance actuelle date du XVIIe siècle, bien que la structure gothique d’origine soit antérieure. Les peintures murales de la façade sont du XVIIIe siècle. Une fresque illustre la légende de saint Hubert avec une sculpture de tête de cerf ornée de véritables bois et d’un crucifix.

16. Maisons en rondins n° 11, 16 et 18

Près de l’emplacement de l’ancienne porte de la ville basse, ces maisons à colombages sont construites à flanc de colline et datent probablement du XVIIe siècle. Elles sont un exemple typique de l’architecture populaire de la Šumava. Elles ont été entièrement restaurées au XXe siècle.

17. Maison Steinbrener n° 3

Autrefois appelée la « Maison à l’Éléphant » – C’est ici que Johann Steinbrener débuta en tant que relieur en 1855. Après un incendie en 1861, il fit reconstruire la maison.

18. Clocher municipal

Tour prismatique séparée de l’église paroissiale de la Visitation. Construite vers 1500 dans un style gothique tardif. Endommagée par un incendie en 1861, elle fut réparée en 1866. Subsistent le chambranle en pierre de la porte, le socle avec sa corniche gothique et un corbeau d’oriel.

19. Église de la Visitation de la Vierge Marie

Église paroissiale du XIVe siècle fermant la partie inférieure de la place. Le chœur, la sacristie et le portail sud datent probablement de 1365, voire d’une période antérieure (peut-être de style gothique précoce). En 1500, on y ajouta la chapelle Sainte-Anne.