Pour la bière dans la région de Trhové Sviny
Découvrez les beautés de la région de Trhové Sviny au guidon d’un vélo électrique. Aucune côte n’est un obstacle – à vous de choisir la longueur de votre parcours ou de suivre l’un des itinéraires proposés dans le Trhovosvinensko.
Le droit de brasser de la bière a été accordé à la ville de Trhové Sviny en 1482 par le roi Vladislas II Jagellon, et la bière y a été brassée jusqu’aux années 1920. Suivant la tendance actuelle, plusieurs microbrasseries ont vu le jour autour de la ville. La plus ancienne est celle de Žumberk, la plus récente celle de Jílovice. La brasserie Regent de Třeboň propose des visites guidées.
Longueur totale
81 km
Délai d'exécution
8–9 heures
Terrain
routes goudronnées
Période de visite recommandée
printemps, été, automne
Difficulté
moyenne
Description de l'itinéraire
TRHOVÉ SVINY – ČÍŽKRAJICE – KLAŽARY – ŽUMBERK – ŽÁR – JANOVKA – PETŘÍKOV - TĚŠÍNOV – JÍLOVICE – KRAMOLÍN – KOJÁKOVICE – DOMANÍN – TŘEBOŇ – DUNAJOVICE – HORNÍ MILETÍN – ŠTĚPÁNOVICE – VLKOVICE – ZVÍKOV – ZALINY – LEDENICE – BOROVANY – DVOREC – TŘEBEČ – TRHOVÉ SVINY
Points d'intérêt sur la route
TRHOVÉ SVINY : église gothique de l’Assomption de la Vierge Marie, place avec fontaine et hôtel de ville relié par une arcade à une rangée de maisons bourgeoises, église de pèlerinage de la Sainte Trinité
ČÍŽKRAJICE : vestiges d’une forteresse aux n° 31 et 33, le portail à l’entrée du village depuis Trhové Sviny fait partie du mur d’enceinte d’une ferme historique
ŽUMBERK : la microbrasserie de Žumberk brasse la bière de manière artisanale traditionnelle, selon la méthode de décoction à double moût. Forteresse gothique tardive du XVe siècle transformée en résidence d’été de Petr Vok – accueille aujourd’hui plusieurs expositions du musée d‘Europe du Sud
ŽÁR : première mention écrite en 1186, l’étang de Žárský est l’un des plus anciens de Bohême, mentionné dès 1221
JÍLOVICE : la microbrasserie de Jílovice produit une bière traditionnelle, comme celle que buvaient nos grands-parents ; distillerie Foneka s.r.o. – en saison, démonstration du processus de distillation possible pour les groupes sur réservation ; église Saint-Jacques
KOJÁKOVICE : musée rural retraçant le développement du village, la vie des familles paysannes et l’émigration vers l’Amérique au XIXe siècle
TŘEBOŇ : la brasserie Regent brasse la bière à la fois selon des méthodes traditionnelles et avec des technologies modernes ; centre historique, château, maison de Štěpánek Netolický, crypte des Schwarzenberg, établissements thermaux, étangs autour de la ville
LEDENICE : église gothique Saint-Laurent, pilori en pierre de 1778
BOROVANY : hôtel de ville baroque, église de l’Assomption de la Vierge Marie, monastère des Augustins
DVOREC : à environ 500 m du village, le zoo de Dvorec abrite plus de 300 animaux de quelque 120 espèces ; sa fierté est la plus grande collection de cobras en Europe
