EuroVelo 13 : Šumava – Région de Lipno

L’itinéraire cyclable international longue distance EuroVelo 13 mesure plus de 10 000 km, dont 867 km le long de la frontière tchèque avec la Bavière et l’Autriche. Sa mission est de rappeler en permanence l’histoire du « Rideau de fer », qui a divisé l’Europe pendant plus de 40 ans. Sur le tronçon EV 13 en Bohême du Sud, vous découvrirez de nombreux lieux témoins de cette histoire troublée, à travers des panneaux d’information ou de petits musées présentant des objets d’époque (Bučina, Nové Hrady).

« Ici s’étendent de larges crêtes boisées qui descendent doucement, se teintant de bleu sombre vers les vallées où brille l’argent de la Vltava. Dans cette vue se mêlent tendresse et mélancolie. » C’est ainsi qu’Adalbert Stifter, le plus illustre natif de Horní Planá et grande figure de la Šumava, décrivait sa ville. Mais ces mots pourraient tout aussi bien décrire la beauté de toute la Šumava. Cette carte vous servira de guide pour explorer tous ses recoins. En effet, la région est le point de départ de plusieurs itinéraires cyclables majeurs de Bohême du Sud (routes cyclables de la Vltava, de l’Otava, Sentier doré – Blanice/Volyňka), et la Šumava est littéralement tissée d’un dense réseau de pistes cyclables qui vous feront découvrir ses multiples visages. Gardez à l’esprit que vous êtes ici en visite, et comportez-vous avec respect non seulement envers la nature, mais aussi dans la circulation routière ainsi que sur les chemins forestiers et agricoles, vis-à-vis de ceux qui vivent et travaillent ici. En retour, vous vivrez une expérience de vacances riche et mémorable.