EuroVelo 13: Šumava – Lipnói régió

A nemzetközi EuroVelo 13 kerékpárút több mint 10 000 km hosszú, ebből 867 km a cseh–bajor és cseh–osztrák határ mentén halad. Küldetése, hogy folyamatosan emlékeztessen a „vasfüggöny” történetére, amely több mint 40 évig osztotta ketté Európát. A Dél-Csehországon áthaladó EV 13 útvonalon számos olyan helyet találunk, ahol e mozgalmas múlt emlékei jelennek meg információs táblák vagy korabeli tárgyakat bemutató kis múzeumok formájában (például Bučina, Nové Hrady).

„Itt széles erdős gerincek terülnek el, és lágyan ereszkednek le, sötétkékbe hajlanak a völgyekbe, ahol ezüstösen csillan fel a Moldva. Ebben a látványban végtelen kedvesség és szelíd szomorúság rejlik.” – így írt Horní Planáról annak leghíresebb szülötte, a Šumava egyik legnagyobb alakja, Adalbert Stifter. E szavak azonban akár az egész Šumava szépségét is leírhatnák. Ez a térkép segít eligazodni a régió minden zegzugában. Itt kezdődik számos dél-csehországi fő kerékpárút (a Moldva- és Otava-menti kerékpárút, az Arany-ösvény – Blanice/Volyňka), de a Šumava valóban sűrű kerékpárút-hálózattal van átszőve, amely segít felfedezni sokszínűségét. Ne feledjük, hogy látogatók vagyunk, ezért viselkedjünk tisztelettel nemcsak a természet iránt, hanem a közlekedésben és az erdei, mezei utakon élő és dolgozó emberekkel szemben is. Jutalmunk egy teljes értékű, emlékezetes nyaralás lesz.