Ścieżka edukacyjna „Trhové Sviny pobożne i grzeszne”

Kateřina z Čeřejova była pomocnicą młynarza. Potajemnie sypiała z parobkiem Bartolomějem – ale jak jej brzuch zaczął rosnąć, wszystko się wydało. Urodziła chłopczyka. W tej chwili ogarnęła ją ciemność. „Bałam się głodu i biedy, ludzie straszyli mnie, że będę musiała żebrać z dzieckiem, że nikt nam nie pomoże, dlatego wolałam, żeby dziecko się nie urodziło,” zeznała przed sądem, gdzie odpowiadała za dzieciobójstwo.

Przerażające historie o morderstwach, napadach czy sąsiedzkich bójkach ożywają na nowej ścieżce edukacyjnej, która łączy miasto Trhové Sviny z osadami Pěčín, Hrádek i Rejta. Prowadzi wzdłuż grobli stawów rybnych i ukazuje miejsca pamięci. Nosi nazwę Trhové Sviny pobożne i grzeszne – obok występków i przewinień poświęca uwagę również cnotliwym czynom, pobożności i bogobojności, odwiecznej walce dobra ze złem. Historia opowiadana jest poprzez historie, które ścieżka przedstawia na siedemnastu przystankach informacyjnych.

Autorką pomysłu jest burmistrzyni Trhových Svinů Věra Korčaková, która do projektu zaprosiła historyka i pisarza Jana Štiftera. Czerpał on zarówno ze starych źródeł, jak i z prasy codziennej, w której każda nadzwyczajna historia była sensacją. Ścieżka jest ich pełna i stanie się ulubionym miejscem spacerów nie tylko dla mieszkańców Svinů, ale także dla ludzi z dalszych okolic.

Trasę można pokonać w trzech pętlach: 14 km, 7 km i 4 km. Na odcinku od przystanku nr 1 do przystanku nr 2 zaleca się uważnie śledzić oznakowanie w kolorze czerwono-białym.

Pierwsza pętla o długości 14 km oznaczona jest kolorem czerwonym.
Dla mniej wytrwałych przewidziano skróty – przy przystanku nr 3 (Polder) do łącznej długości 4 km lub przy przystanku nr 6 (Prelát) do 7 km.

Uwaga przy panelu informacyjnym nr 11 – DO POGAŃSKIEGO MIEJSCA KULTU – istnieją dwie możliwości:

1. Skręć w lewo w zielony szlak turystyczny, który prowadzi bezpośrednio do kamieni. Następnie kontynuuj szlakiem do kapliczki KOSTELÍČEK.
2. Idź dalej ścieżką leśną zgodnie z czerwono-białym oznaczeniem do panelu informacyjnego nr 12, gdzie skręcisz w lewo i podążysz czerwonym szlakiem, który pokrywa się z zielonym i zaprowadzi cię do kamiennych kapliczek w miejscu zburzonego kościoła pielgrzymkowego. Dalej przez las do pogańskiego miejsca kultu.

Bardziej wytrwali mogą wrócić od panelu nr 12 zielonym szlakiem do panelu nr 11. Uwaga: ten odcinek nie nadaje się dla rowerów i wózków dziecięcych.

Druga pętla o długości 7 km oznaczona jest kolorem niebieskim.
Przy stawie Prelát skręć w lewo w kierunku Rejta. Przejdź obok domu rodziny Maroušek w prawo i kontynuuj do drogi Novohradská, którą przekroczysz. Głodni i spragnieni mogą zatrzymać się w restauracji Na Tahu (ok. 20 m). Pozostali kontynuują do miejscowości Rejta w kierunku kaplicy Wniebowzięcia Pańskiego, ok. 20 m przed nią dołączają do czerwonego szlaku i kontynuują w stronę kamieniołomu do przystanku nr 15 – Góra Szubieniczna. Ciekawscy i lubiący rywalizację nie przegapią przystanku nr 14 – Rejta, który znajduje się przed domem kultury w Rejcie, choć oznacza to cofnięcie się o ok. 200 m.

Trzecia pętla o długości 4 km oznaczona jest kolorem zielonym.
Przejdź przez groblę polderu i ścieżką przez łąkę dotrzesz do stawu Nový przed Rejtą. Przekrocz drogę Novohradská i idź dalej w stronę kamieniołomu. Na końcu asfaltowej drogi polna droga doprowadzi cię z powrotem na główną trasę do panelu nr 15 – Góra Szubieniczna. Starą drogą kontynuuj w stronę stawu Velký rybník.

Panele informacyjne zostały wkomponowane w krajobraz tak, aby nie zakłócały ducha miejsca – genius loci. Dlatego do niektórych punktów trzeba dojść kawałek na piechotę, np. do pogańskiego miejsca kultu, kapliczki, kaplicy w Rejcie czy domu rodzinnego Emila Háchy.