Exposición "En tren desde Borovany – ida y vuelta"

Borovany se encuentra en la línea que conecta České Budějovice y České Velenice (Gmünd). Esta línea formaba parte del famoso Ferrocarril del Emperador Francisco José y fue clave para el desarrollo de Borovany. Su situación favorable junto a esta importante vía férrea impulsó la creación de la planta industrial Calofrig, y la ciudad comenzó a crecer rápidamente. El primer tren llegó a Borovany el 21 de mayo de 1869. En 2019 se cumplieron 150 años de este acontecimiento. Con motivo del aniversario, la ciudad de Borovany prepara una exposición interactiva permanente titulada "En tren desde Borovany – ida y vuelta", ubicada en el ático del edificio agrícola del antiguo monasterio agustino.

La exposición presenta la historia del ferrocarril KFJB en el tramo České Velenice–České Budějovice en el contexto de la historia del transporte ferroviario mundial y del sur de Bohemia. Acerca la vida diaria en el ferrocarril, tanto en transporte de pasajeros como de mercancías. Incluye dos vagones históricos a escala real, uno de carga y otro de pasajeros, en los que el visitante podrá experimentar cómo era viajar en ellos. A los amantes de los trenes les encantarán el modelo ferroviario funcional, maquetas de trenes y locomotoras y una oficina de jefe de estación de la época de la Primera República. Para los niños hay un espacio interactivo con alfombra de juegos y rincón creativo.

También se mostrarán actividades ferroviarias del pasado, como la emisión de billetes, los operarios de vía, los señalistas o los jefes de estación. Los visitantes podrán aprender la jerga ferroviaria y escuchar sonidos típicos del ferrocarril. La exposición se centra en el juego, la interactividad y la claridad.

Participan numerosas instituciones, como el Museo Técnico Nacional de Praga, el Museo de Bohemia del Sur en České Budějovice, el Museo Regional de Český Krumlov, los Ferrocarriles Checos, la Administración de Infraestructuras Ferroviarias, coleccionistas, modelistas y entusiastas del ferrocarril. Parte de la exposición está financiada por el proyecto Interreg.