Kapel van de Heilige Rosalia bij Borovany

De bedevaartskapel van de Heilige Rosalia ligt tussen de dorpen Bernartice en Borovany in het dal van het Mladý-bos. Hoewel het barokke bouwwerk uit de late 17e eeuw officieel tot Bernartice behoort, ligt het slechts enkele meters van Borovany. De oorspronkelijk zeer kleine kapel werd later uitgebreid en meerdere keren gerenoveerd tot ze haar huidige vorm kreeg. De belangstelling van toeristen groeide vooral na de aanleg van wandelroutes, en tegenwoordig is het een van de meest bezochte plekken in de omgeving. Elk jaar in juli vindt hier een traditionele bedevaart plaats waarbij bezoekers ook het interieur van de kapel kunnen bezichtigen.

Op de plek waar de kapel nu staat, werd in 1680 een begraafplaats aangelegd. Op dat moment heerste er in Bohemen een pestepidemie die veel slachtoffers eiste, en de begraafplaats in Bernartice was niet meer toereikend. De jezuïeten lieten daarom een kapel bouwen ter ere van de Heilige Rosalia en de Heilige Carolus Borromeus – beiden patroonheiligen tegen de pest.

Er bestaat ook een legende over het ontstaan van de kapel: in 1674 werd een jong meisje, Alžběta Andělová uit Bernartice, in het bos op de weg tussen Bernartice en Bechyně aangevallen door twee soldaten. Toen ze zich verzette, gooiden ze zand in haar ogen. Twee boeren joegen de aanvallers weg. Het meisje werd blind en leefde van bedelen. Op een dag, toen ze van Borovany naar Bernartice terugkeerde, hoorde ze een bekende stem die haar vertelde dat op die plek velen begraven zouden worden, dat het aan God gewijd zou worden, en dat er talloze processies zouden komen. Toen ze dit verhaal in Bernartice vertelde, werd ze uitgelachen. Of het verhaal waar is, weten we niet – maar wat belangrijk is, is dat de kapel tot op de dag van vandaag een geliefde en vaak bezochte plek is.