Zona monumental urbana de Trhové Sviny

La historia de Trhové Sviny se remonta a mediados del siglo XIII, cuando se fundó un asentamiento en la antigua ruta comercial de Vitorazsko a Bohemia, en la confluencia de los arroyos Svinenský y Farský. Con el tiempo, se convirtió en un importante centro comercial regional. Hoy, numerosos monumentos atestiguan esta historia, y la ciudad fue declarada zona monumental urbana.

El centro es la plaza con el ayuntamiento, rodeada de casas burguesas con soportales. Una particularidad es que la plaza no está al mismo nivel: el lado sur, con el ayuntamiento, está varios metros por debajo del lado norte. Subiendo por la fuente de piedra hexagonal de 1864, se obtiene una vista interesante del escudo ornamentado del ayuntamiento, casi a la altura de los ojos.

Trhové Sviny se encuentra donde el paisaje plano de la Cuenca de Třeboň se transforma en colinas que se dirigen hacia Šumava. Desde siempre fue centro comercial del sur de Bohemia y, como indica su nombre, famosa por sus mercados. Hasta finales de los años 40 se celebraban allí conocidos mercados de ganado. El comercio tradicionalmente se dirigía hacia la Alta y Baja Austria.

Entre sus ciudadanos ilustres está el Dr. Emil Hácha, presidente de Checoslovaquia entre 1938 y 1945, y el compositor Karel Valdauf, en cuya memoria se celebra un festival internacional de música de viento.

La ciudad es punto de partida para rutas hacia las montañas Slepice (a menos de 10 km) y ofrece senderismo, ciclismo, deportes, natación y alojamiento.

Desde 2003, Trhové Sviny es municipio con autoridad ampliada de nivel III, y centro regional de empleo, educación, cultura, turismo y vida política.