Découvrez les jardins et parcs de Český Krumlov
Český Krumlov possède un environnement naturel remarquablement riche, et la nature et les espaces verts ne se trouvent pas uniquement en dehors de la ville, mais aussi en plein cœur de celle-ci.
On vient à Český Krumlov pour son patrimoine historique et sa culture. Pourtant, peu de visiteurs réalisent que la ville elle-même regorge également d’espaces naturels et verts.
Parc municipal
Ce parc d’environ 2,5 hectares est situé dans le centre-ville, sur la rive gauche de la Vltava. Il se trouve à seulement 5 minutes de la place principale, accessible par la rue Kájovská ou par le passage « Myší díra », puis en tournant à gauche après avoir traversé le pont du docteur Eduard Beneš. Une promenade dans ce parc ravira également vos enfants, grâce à son vaste terrain de jeux. En été, ils pourront jouer à l’ombre des arbres ou se rafraîchir dans la rivière grâce à un nouvel accès aménagé à l’eau.
Depuis la fin du XVIe siècle, l’espace actuel du parc était un lieu de détente et un jardin appartenant aux Jésuites. D’importants aménagements ont eu lieu à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, période durant laquelle le « jardin des Jésuites » est devenu propriété communale. En 1885, une piscine fluviale fut créée sur la rive de la Vltava, et autour de 1900, un terrain fut aménagé, servant de terrain d’exercices en été et de patinoire en hiver. En 1908, l’ensemble du site fut transformé en parc paysager.
Aujourd’hui, on peut y admirer de nombreuses essences d’arbres et d’arbustes – à la fois feuillus et conifères, communs ou exotiques. Le parc est enrichi d’œuvres sculpturales disséminées et de bâtiments intéressants. On ne peut manquer le kiosque en bois construit avant la Première Guerre mondiale, encore utilisé dans les années 1950. À proximité se trouve la chapelle Saint-Martin, datant de 1717 et dotée d’un mobilier baroque. Jusqu’en 1892, un cimetière se trouvait encore à cet endroit.
À voir à proximité : Synagogue, Musée Atelier Photo Seidel, jardin-atelier d’Egon Schiele, terrain d’apprentissage à la circulation pour enfants, escaliers et place Plešivecké – vue panoramique sur la ville.
Jardins du monastère
Les jardins du monastère des Minorites – les plus anciens jardins conservés de Český Krumlov – se situent eux aussi dans le centre historique de la ville. Depuis la rue Latrán, accédez à l’ensemble monastique par la ruelle du monastère (en face de l’entrée de la première cour du château). Peu après la fondation du monastère en 1350, les moines y établirent un jardin conventuel et un potager où ils cultivaient aussi des plantes médicinales.
Dès le début du XIXe siècle, le jardin conventuel fut loué à des bourgeois de Český Krumlov. En 1950, les minorites furent expulsés du monastère, et les jardins furent transformés en lotissement de jardins potagers.
En 2015, la ville de Český Krumlov a ouvert au public l’ensemble du monastère, après cinq années de rénovation, y compris les jardins. Leur valeur réside non seulement dans leur ancienneté, mais aussi dans la tradition pluriséculaire de culture de plantes médicinales et utilitaires, de vignes, d’arbres fruitiers et de légumes. La mise en valeur de cette tradition a inspiré la rénovation des jardins.
La collection de plantes du jardin sert aujourd’hui de support aux programmes éducatifs. La vigne y a été replantée, et la première récolte a eu lieu en 2017. Vous pourrez y voir aussi un hôtel à insectes en forme de miniature du monastère. Dans la partie inférieure du jardin se trouve encore le bâtiment de l’ancien pavillon, autrefois intégré à la quille monastique.
À voir à proximité : expositions et ateliers artisanaux du monastère, brasserie, Porte Rouge, première cour du château, rue Latrán, berges de la Vltava
Jardin des cerfs (Jelení zahrada)
Le nom « Jelení zahrada » (jardin des cerfs) remonte au XVIIIe siècle, période à laquelle le jardin servait de parc à gibier pour l’élevage de cervidés. Ce parc, affectueusement surnommé « Jelenka » par les habitants, couvre une superficie de 7 hectares. Il s’étend au pied nord des pentes du château, dans la vallée large de la rivière Polečnice. Sa partie centrale (avec parking et ancien bâtiment de la « šiškárna », aujourd’hui le restaurant Jelenka) occupe l’emplacement d’un jardin Renaissance disparu.
La végétation entre le château et la rivière a le caractère d’une forêt feuillue mixte à sous-bois dense. La partie gauche du jardin, jouxtant la rue Chvalšinská, est un espace ouvert de pelouse paysagée avec des arbres isolés et des bosquets.
En été 2020, un nouveau parcours de disc golf à 9 trous a été créé dans le jardin des cerfs. Il convient aux débutants et aux joueurs intermédiaires. Le terrain a été conçu avec soin pour respecter les autres usages du parc, aussi bien pour les piétons que par rapport à la piste cyclable voisine.
À voir à proximité : Porte de Budějovice, cinéma Luna des années 1970, rue Masaryk avec ses bâtiments de style Première République, pont du manteau (Plášťový most)
Terrasses et petit parc près de la maison de jardin de Schiele
Cet endroit situé dans le méandre sud de la Vltava est une autre oasis de calme et de verdure à Český Krumlov. Vous y trouverez un refuge pour profiter de l’air frais, ainsi qu’un peu d’activités sportives pour les plus petits grâce à un terrain d’apprentissage de la circulation pour enfants, ombragé en été par de grands arbres.
La maison située sur la pente en terrasses fut construite vers l’an 1800 et est devenue célèbre grâce au séjour du peintre Egon Schiele (1890–1918) en 1911. C’est un étudiant du lycée local, Willi Lidl, qui choisit la maison pour Schiele, négocia le loyer et commanda divers travaux de rénovation. Grâce à la bienveillance du propriétaire d’alors, le marchand de tissus Max Tschunek, Schiele put y habiter gratuitement. Sur des planches de bois, il peignit à l’huile des motifs de Krumlov – c’est ainsi que sont nées ses célèbres œuvres La Ville sur la rivière bleue, La Ville morte, Krumlov nocturne ou Vue sur les toits de Krumlov.
Egon Schiele adorait la maison et ses terrasses fleuries. Aujourd’hui encore, les terrasses sont pleines de fleurs et de vignes. Sur la pelouse devant la maison, vous pouvez vous allonger au soleil en été et vous baigner dans la Vltava – un accès progressif à l’eau est aménagé.
À voir à proximité : synagogue, jardin de roses, place Plešivecké, parc municipal
