Pedala nella regione di Budějovice
České Budějovice e Hluboká nad Vltavou sono punti di partenza ideali per escursioni in bicicletta – sia per le famiglie che per ciclisti esperti.
La regione di Budějovice è perfetta per pianificare la tua vacanza in bicicletta. Soggiorna a České Budějovice, a Hluboká nad Vltavou o in qualsiasi altro luogo della regione e parti alla scoperta della bellezza dei paesaggi, con panorami sul Blanský les. Da noi, l'estate non finisce mai!
Giorno 1 – Alla scoperta del barocco rurale di Holašovice
- Lunghezza: 43 km
- Durata: 3 ore
- Difficoltà: media

- Percorso: Birrificio Kněžínek – Křenovice – Čakov – Holašovice – Jankov – Kvítkovice – Lipí – Mokré – České Budějovice – Birrificio Kněžínek
- Destinazione: Holašovice
Il villaggio di Holašovice, patrimonio UNESCO, si trova a circa 15 km da České Budějovice. Le sue 23 fattorie protette in stile barocco rurale formano un insieme architettonico unico.
Link al percorso qui
Cosa fare dopo l’escursione?
- Degustazione di birra e relax al centro RKC Kněžínek
- Passeggiata nel centro storico o intorno ai laghi di Vrbenské

2° giorno – Nella pittoresca valle della Moldava
- Lunghezza: 52 km
- Durata: 3,5 ore
- Difficoltà: media

- Percorso: České Budějovice – Hluboká nad Vltavou – centro sportivo e ricreativo – Purkarec
- Destinazione: Valle della Moldava e panorami di Temelín
Se desideri prolungare il percorso, puoi continuare fino alla centrale nucleare di Temelín. A Purkarec puoi anche prendere un traghetto con trasporto bici sulla linea regolare con la barca Vojtěch Lanna Jr.
Descrizione dettagliata dell’escursione qui. Link al percorso qui.
Cosa fare dopo l’escursione?
- Crociere sul fiume Malše nel centro storico di České Budějovice
- Serate musicali del martedì davanti alla Solnice

3° giorno – Allo zoo e al safari
- Lunghezza: 40 km
- Durata: 3 ore
- Difficoltà: facile

- Percorso: Nové Hodějovice – Ledenice – Castello di Borovany – Safari resort
- Destinazione: Borovany (castello, safari, zoo)
Borovany è una cittadina con un affascinante castello. Nelle vicinanze troverai attrazioni per tutta la famiglia, come il Safari Resort di Hluboká, lo zoo di Dvorec o il mulino di Borovany.
Link al percorso qui
Cosa fare dopo l’escursione?
- Arte in città – opere artistiche accessibili in tutto il centro
- Noleggio di pedalò o barche nel centro storico

4° giorno – Intorno al Bezdrev e ai laghi di Vrbenské
- Lunghezza: 40 km
- Durata: 2,5 ore
- Difficoltà: media

- Percorso: Hluboká nad Vltavou – Zliv – Pištín – Břehov – Čejkovice – České Vrbné – Hluboká
- Destinazione: Bezdrev e laghi di Vrbenské
Il Bezdrev è il secondo lago più grande della Repubblica Ceca, importante per la pesca e le attività ricreative. I laghi di Vrbenské e le zone umide circostanti sono noti per la loro straordinaria biodiversità.
Link al percorso qui
Cosa fare dopo l’escursione?
- Zoo di Hluboká nad Vltavou
- Centro sportivo e relax Hluboká nad Vltavou

Suggerimenti per hotel ciclistici nella regione di Budějovice
- Grandhotel Zvon, České Budějovice
- Residence U Černé věže, České Budějovice
- Hostel Hluboká, Hluboká nad Vltavou
- Centro congressi e benessere Kněžínek, České Budějovice
- Penzion U Lesa, České Budějovice
- Hotel Bohemia, České Budějovice
- Hotel Lux, České Budějovice
- Sporthotel Barborka, Hluboká nad Vltavou
- Penzion Minor, České Budějovice
- Hotel Laguna, České Budějovice
- Hotel Klika, České Budějovice
- Parkhotel Hluboká, Hluboká nad Vltavou
- Spa Hotel Vita, České Budějovice